Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
Bulgarian[bg]
Но това ще отнеме време и пари.
Bosnian[bs]
Ali potrebni su vreme i novac.
Czech[cs]
Ale bude to vyžadovat čas a peníze.
Danish[da]
Men dette kræver tid og penge.
Greek[el]
Αλλά θα χρειαστεί χρόνος και χρήμα.
English[en]
But it will take time and money.
Spanish[es]
Pero tomará tiempo y dinero.
Estonian[et]
Selleks on aga aega ja raha vaja.
Hebrew[he]
אך הדבר ייקח זמן ויעלה לא מעט כסף.
Hungarian[hu]
De ez pénzt és időt igényel.
Icelandic[is]
En ūađ mun taka tíma og peninga.
Italian[it]
Ma ci vorra'tempo e denaro.
Latvian[lv]
Bet ir vajadzīgs laiks un nauda.
Dutch[nl]
Maar het kost tijd en geld.
Polish[pl]
/ Ale potrzeba na to czasu i pieniędzy. /
Portuguese[pt]
Mas levará tempo e dinheiro.
Romanian[ro]
Dar este nevoie de timp şi de bani.
Slovak[sk]
Vyžaduje si to však čas a peniaze.
Slovenian[sl]
Toda potrebna sta čas in denar.
Serbian[sr]
Само им треба времена и новаца.
Turkish[tr]
Ama bu zaman ve para gerektirecek.
Chinese[zh]
他们 正在 努力 但是 这 需要 时间 和 金钱