Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hold op med at grine, mand.
German[de]
Lach nicht, Mann.
Greek[el]
Mην γελάς, φίλε.
English[en]
Don't laugh, man.
Spanish[es]
No te rías, tío.
Finnish[fi]
Älä naura.
Italian[it]
Non ridere.
Georgian[ka]
ნვ ჟვ ჳთლთ ბვ, ფჲგვკ.
Polish[pl]
Nie śmiej się.
Portuguese[pt]
Não ria, meu.
Romanian[ro]
Nu râde, omule.
Turkish[tr]
Gülme dostum.