Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолих Гибон да претърси стаята му.
Bosnian[bs]
Ja sam zamolio narednika da pregleda sobu.
Greek[el]
Εγώ ζήτησα του Γκιμπόν να ψάξει το δωμάτιο.
English[en]
I asked Gibbon to search his room.
Spanish[es]
Yo solicité el registro al Sgto.
French[fr]
Gibon agissait à ma demande.
Hungarian[hu]
Én adtam engedélyt Gibonnak!
Italian[it]
Ho mandato io Gibon.
Polish[pl]
To ja zleciłem Gibbonowi rewizję.
Portuguese[pt]
Fui eu que pedi ao Gibbon para fazer uma busca ao seu quarto.
Romanian[ro]
I-am cerut lui Gibbon să-i cerceteze camera.
Slovenian[sl]
jaz sem prosil narednika, naj preišče razbojnikovo sobo.
Serbian[sr]
Ja sam tražio Gibonu da pretrese njegovu sobu.
Swedish[sv]
Jag bad Gibon söka igenom hans rum.