Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله اعطانا الارادة الحرة لسبب ما.
Bulgarian[bg]
Не случайно Бог ни е дал свободна воля.
Czech[cs]
Bůh nám dal svobodnou vůli z nějakého důvodu.
Danish[da]
Gud gav os fri vilje.
German[de]
Gott gab uns den freien Willen aus gutem Grund.
Greek[el]
Ο Θεός μας έδωσε ελεύθερη βούληση για έναν λόγο.
English[en]
God gave us free will for a reason.
Spanish[es]
Dios nos dio el libre albedrío por una razón.
Finnish[fi]
Jumala antoi syystä meille vapaan tahdon.
French[fr]
Dieu nous a offert la liberté pour une raison.
Croatian[hr]
Bog nam je dao slobodnu volju s razlogom.
Italian[it]
Dio ci ha dato il libero arbitrio per una ragione.
Norwegian[nb]
Gud ga oss en fri vilje.
Polish[pl]
Bóg dał nam wolną wolę nie bez powodu.
Portuguese[pt]
Deus deu-nos o livre arbítrio por alguma razão.
Serbian[sr]
Bog nam je s razlogom dao slobodnu volju.
Swedish[sv]
Gud gav oss fri vilja.
Turkish[tr]
Tanrı bize özgür irademizi bir amaç için vermiştir.