Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aldrig har så mange uberegnelige faktorer truet markedet og de elementer som bestemmer markedets bevægelser. . . .
German[de]
Noch zu keiner Zeit gab es so viel Ungewißheit auf den Märkten und über die Faktoren, die das Marktgeschehen beeinflussen. . . .
Greek[el]
»Ποτέ προηγουμένως τόσο πολλοί ασταθείς παράγοντες δεν απειλούσαν τις αγορές και τα στοιχεία εκείνα που ελέγχουν την κίνησι των αγορών. . . .
English[en]
“There never has been a time when so many imponderables hung over markets and over those elements which control actions of markets. . . .
Spanish[es]
“Nunca hubo un tiempo en que tantos imponderables pendían sobre los mercados y sobre los elementos que controlan las acciones de los mercados. . . .
Finnish[fi]
”Milloinkaan ei ole ollut aikaa, jolloin niin monet ennalta arvaamattomat seikat ovat uhanneet markkinoita ja markkinoiden toimintoja valvovia tekijöitä. . . .
French[fr]
“Jamais autant d’impondérables n’ont menacé les marchés et les éléments qui en contrôlent les actions. (...)
Italian[it]
“Non c’è mai stato un tempo in cui tanti fattori imponderabili influissero sui mercati e su quegli elementi che controllano le attività dei mercati. . . .
Japanese[ja]
「市場や市場の動向を占うことが今ほど難しくなったことはかつてなかった。 ......
Korean[ko]
“그렇게 많은 불가량물(不可量物)이 시장과, 시장 활동을 지배하는 요소들을 위협한 적은 이전에 결코 없었다. ···
Norwegian[nb]
Det har aldri vært en tid da så mange ubestemmelige ting har påvirket markedene og de elementer som kontrollerer virksomheten på markedene. . . .
Dutch[nl]
Er is nooit een tijd geweest waarin zoveel onzekere factoren boven de markt en boven de elementen die het marktbeleid bepalen, hebben gezweefd. . . .
Portuguese[pt]
“Nunca houve tempo em que tantos imponderáveis estivessem pendurados sobre os mercados e sobre os elementos que controlam as ações dos mercados. . . .