Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قضية أخرى، وهي قضية مصرف ستانفورد الدوليStanford International) (Bank، قرّرت المحكمة في إنكلترا أنَّ أمر الحراسة القضائية الصادر عن محكمة في الولايات المتحدة لا يعتبر إجراء جماعيا وفقا لقانون إعسار.
English[en]
In another case, Stanford International Bank, a receivership order made by a court in the United States was held, by the court in England, not to be a collective proceeding pursuant to an insolvency law.
Spanish[es]
En otro caso, el Stanford International Bank, el tribunal inglés dictaminó que un mandamiento de administración judicial dictado por un tribunal estadounidense no era un procedimiento colectivo con arreglo a una ley relativa a la insolvencia.
French[fr]
Dans une autre affaire, Stanford International Bank, un tribunal anglais a considéré qu’une ordonnance de règlement judiciaire rendue par un tribunal des États-Unis ne constituait pas une procédure collective régie par une loi sur l’insolvabilité.
Russian[ru]
В рамках производства по другому делу, Stanford International Bank, английский суд не признал постановление суда Соединенных Штатов об управлении имущественной массой должника коллективным производством на основании законодательства о несостоятельности.