Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch Kassel gehörte dazu, die Stadt der Begegnung zweier führender Staatsmänner aus Ost und West, die sich aber nicht zusammenfanden.
English[en]
And lastly, Kassel, where leading statesmen of East and West Germany recently failed to reach agreement, was another convention city.
Spanish[es]
Y finalmente, Kassel, escena del reciente fracaso de prominentes estadistas de Alemania Oriental y Alemania Occidental en cuanto a llegar a un acuerdo, fue otra ciudad de asamblea.
Italian[it]
E infine c’era un’altra città del congresso, Kassel, dove eminenti statisti della Germania Orientale e Occidentale non sono riusciti di recente a pervenire a un accordo.
Japanese[ja]
そして最後に,カッセルも大会都市として選ばれた。 カッセルは,大会の少し前,東西両ドイツの首脳が会合したが,同意に達しえなかった場所である。
Dutch[nl]
En ten slotte was Kassel, waar vooraanstaande staatslieden van Oost- en West-Duitsland onlangs niet tot overeenstemming konden komen, nog een congresstad.
Portuguese[pt]
E, por fim, Kassel, onde destacados estadistas da Alemanha Oriental e Ocidental deixaram de conseguir um acordo, foi outra cidade de congresso.