Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посреднически услуги за свързване на предприятия, промишлени групи, проучвателни организации, в областта на интелектуалната собственост
Czech[cs]
Zprostředkování při navázání vztahů mezi podniky, průmyslovými skupinami, výzkumnými ústavy se zaměřením na duševní vlastnictví
Danish[da]
Formidling til skabelse af forbindelser mellem virksomheder, industrigrupper, forskningsorganer inden for immaterielle ejendomsrettigheder
German[de]
Vermittlungsleistungen zur Herstellung von Verbindungen zwischen Unternehmen, Industriekonzernen, Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet des geistigen Eigentums
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσολαβητών που διευκολύνουν την επαφή μεταξύ επιχειρήσεων, βιομηχανικών ομίλων και ερευνητικών οργανισμών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Intermediation services for linking companies, industrial groups, research organisations, in the field of intellectual property
Spanish[es]
Servicios de intermediarios para la puesta en contacto de empresas, de grupos industriales, de organismos de investigación, en el ámbito de la propiedad intelectual
Estonian[et]
Vahendusteenused ettevõtete, tööstusharude, uurimisasutuste kokkuviimiseks intellektuaalomandi valdkonnas
Finnish[fi]
Välityspalvelut, joiden kautta luodaan yhteys yritysten, teollisuusryhmien ja tutkimusorganisaatioiden välillä, immateriaaliomaisuuden alalla
French[fr]
Services d'intermédiaires pour la mise en relation d'entreprises, de groupe industriels, d'organismes de recherche, dans le domaine de la propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
Közvetítői szolgáltatások vállalkozások, ipari csoportok, kutatási szervezetek összeismertetéséhez a szellemi tulajdon területén
Italian[it]
Servizi d'intermediari per mettere in contatto imprese, gruppi industriali, organismi di ricerca, nel settore della proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo paslaugos supažindinant įmones, pramonines grupes, tyrimus atliekančias organizacijas intelektinės nuosavybės srityje
Latvian[lv]
Starpnieku pakalpojumi uzņēmumu, ražotāju grupu, izpētes organizāciju sasaistīšanai intelektuālā īpašuma jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjarji għal abbinament bejn intrapriżi bi skop ta' negozju, ta' gruppi industrijali, ta' organiżmi ta' riċerka, fil-qasam tal-proprjetà intelletwali
Dutch[nl]
Bemiddeling inzake het met elkaar in contact brengen van bedrijven, industriegroepen, onderzoeksinstellingen, op het gebied van intellectuele eigendom
Polish[pl]
Usługi pośredniczenia w kontaktach pomiędzy przedsiębiorstwami, grupami przemysłowymi, organizacjami badawczymi, w dziedzinie własności intelektulanej
Portuguese[pt]
Serviços de intermediários para o estabelecimento de relações entre empresas, grupos industriais, organismos de investigação, no domínio da propriedade intelectual
Romanian[ro]
Servicii de intermediere pentru punerea in legatura a intreprinderilor, a grupurilor industriale, a organismelor de cercetare, in domeniul proprietatii intelectuale
Slovak[sk]
Sprostredkovateľské služby zamerané na sprostredkovanie kontaktu medzi podnikmi, priemyselnými skupinami, výskumnými organizáciami v oblasti duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
Posredniške storitve za povezavo podjetij, industrijskih koncernov, raziskovalnih organizacij, na področju intelektualne lastnine
Swedish[sv]
Förmedlingstjänster för sammanföring av företag, industrigrupper, forskningsorgan, inom det immaterialrättsliga området