Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(411) Tetra forpligter sig til at afhænde sin virksomhed inden for SBM-maskiner ("SBM-virksomheden") til en uafhængig tredjepart.
German[de]
(411) Tetra verpflichtet sich zur Veräußerung ihres SBM-Maschinengeschäfts ("SBM-Geschäft") an einen unabhängigen Dritten.
Greek[el]
(411) Η Tetra αναλαμβάνει να εκχωρήσει σε ανεξάρτητο τρίτο μέρος την επιχειρηματική δραστηριότητά της στον τομέα των μηχανών SBM ("επιχειρηματική δραστηριότητα SBM").
English[en]
(411) Tetra undertakes to divest to an independent third party its SBM machines business (SBM business).
Spanish[es]
(411) Tetra se compromete a ceder a un tercero independiente sus actividades en el sector de las sopladoras de preformas ("actividades de SP").
French[fr]
(411) Tetra s'engage à céder à un tiers indépendant ses activités dans le secteur des machines SBM (activités SBM).
Italian[it]
(411) Tetra si impegna ad alienare, in favore di terzi indipendenti, la propria attività commerciale nel campo delle macchine di soffiatura automatica (in seguito "attività commerciale nel campo della soffiatura automatica").
Dutch[nl]
(411) Tetra verplicht zich zijn activiteiten op het gebied van SBM-machines ("SBM-activiteiten") te verkopen aan een onafhankelijke derde.
Portuguese[pt]
(411) A Tetra compromete-se a vender a um terceiro independente as suas actividades no domínio das máquinas SBM ("actividades SBM").
Swedish[sv]
(411) Tetra åtar sig att avyttra sin verksamhet på området SFB-maskiner (SFB-verksamheten) till en oberoende tredje part.