Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще се съгласите, че всичко това следва да задоволи в широка степен Парламента, що се отнася до въпросите, посочени във вариант б) на Вашия доклад.
Czech[cs]
Jistě se mnou budete souhlasit, že pokud jde o body uvedené v možnosti b) Vaší zprávy, měl by být Parlament s vývojem událostí nadmíru spokojen.
Danish[da]
Jeg er sikker på at De vil være enig i, at alt dette bør vække bred tilfredshed i Parlamentet med hensyn til de punkter, der er indeholdt i mulighed b) i Deres betænkning.
German[de]
Sie werden mir zweifellos in der Einschätzung zustimmen, dass all dies dem Parlament ein hohes Maß an Befriedigung in Bezug auf die in Option b) Ihres Berichts dargelegten Punkte verschaffen dürfte.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσετε ότι όλα αυτά παρέχουν στο Κοινοβούλιο ευρύ πεδίο ικανοποίησης σχετικά με τα σημεία που εκτίθενται στην επιλογή β) της έκθεσής σας.
English[en]
I am sure that you will agree that all this should give Parliament a broad level of satisfaction with regard to the points laid out in option b) of your report.
Spanish[es]
No me cabe duda de que estarán ustedes de acuerdo en que todo ello debería resultar ampliamente satisfactorio para el Parlamento por lo que se refiere a los puntos recogidos en la opción b) de su informe.
Estonian[et]
Olete kindlasti nõus, et see peaks Euroopa Parlamenti igati rahuldama seoses raporti variandis b sisalduvate punktidega.
Finnish[fi]
Olette varmasti samaa mieltä siitä, että parlamentti on hyvin tyytyväinen mietintönne vaihtoehdossa b) esitettyihin seikkoihin.
French[fr]
Vous conviendrez certainement avec moi que cela devrait donner toute satisfaction au Parlement en ce qui concerne les points exposés dans l'option b) de votre rapport.
Hungarian[hu]
Bizonyára Önök is egyetértenek abban, hogy mindez nagy megelégedéssel töltheti el a Parlamentet a jelentésükben bemutatott b) lehetőségben taglalt pontok tekintetében.
Italian[it]
Sono certo che concorderete che tutto ciò sarà motivo di grande soddisfazione per il Parlamento per quanto riguarda i punti indicati all'opzione b) della vostra relazione.
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinęs, pritarsite, kad dėl to Parlamentas turėtų būti itin patenkintas, atsižvelgiant į punktus, išdėstytus jūsų pranešimo b punkte.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināts, ka Parlaments būs ļoti apmierināts par Jūsu ziņojuma b) opcijā iekļauto punktu pieņemšanu.
Maltese[mt]
Ninsab ċert li taqblu miegħi li dan kollu għandu jagħti lill-Parlament livell wiesa“ ta' sodisfazzjon fir-rigward tal-punti ppreżentati fl-għażla (b) tar-rapport tagħkom.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że zgodzą się Panowie ze mną, iż wszystkie te zmiany powinny usatysfakcjonować Parlament w odniesieniu do kwestii przedstawionych w opcji b) sprawozdania sporządzonego przez Panów.
Portuguese[pt]
Estou certo de que concordarão que tudo isto será motivo de grande satisfação para o Parlamento no que diz respeito aos pontos enunciados na opção b) do vosso relatório.
Romanian[ro]
Fără îndoială, veți fi de acord cu mine că toate aceste eforturi sunt în măsură să satisfacă așteptările Parlamentului cu privire la punctele exprimate în opțiunea (b) a raportului dumneavoastră.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že budete súhlasiť, že Parlament by mal byť veľmi spokojný, pokiaľ ide o body uvedené v možnosti b) Vašej správy.
Slovenian[sl]
Gotovo se boste strinjali, da bo glede na točke iz možnosti b) vašega poročila Parlament z vsem tem na splošno zadovoljen.
Swedish[sv]
Jag är säker på att ni håller med om att allt detta bör väcka bred tillfredsställelse i parlamentet på de punkter som beskrivs i alternativ b) i ert betänkande.