Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض.
Bulgarian[bg]
са ехо от движението на водните очертания по Земята.
German[de]
folgen dem Lauf der Wasseradern auf der Erde.
Greek[el]
απηχώντας μια πορεία με ίχνη νερού στη Γη.
English[en]
echoed a course of water traces on the Earth.
Spanish[es]
eco de los ríos de agua que surcan la Tierra.
Finnish[fi]
Verisuonet käsissämme - muistuttavat veden jättämiä jälkiä.
French[fr]
se rappelle aux sillons de l'eau sur Terre.
Hebrew[he]
הם הד לנתיבי מים באדמה.
Indonesian[id]
mengumandangkan jejak- jejak air di bumi.
Italian[it]
fanno eco ai corsi d'acqua che segnano la Terra.
Latvian[lv]
atbalsojas ūdens plūsmas gaitās uz Zemes.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ ജലരേഖകളെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पृथ्वीवरून मार्ग काढणाऱ्या पाण्याचं प्रतिबिंबच!
Dutch[nl]
zijn echo's van de loop van watersporen op de aarde.
Polish[pl]
niosą echo wodnych przepływów na Ziemi.
Portuguese[pt]
ecoam um curso de água que corre na Terra.
Romanian[ro]
sunt un ecou al cursului de apă pe Pământ.
Russian[ru]
повторяют течения рек на Земле.
Serbian[sr]
podsećaju na rečne tokove na Zemlji.
Turkish[tr]
dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.