Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно, когато мисионерите го учили, той отново изпитал силни чувства.
Cebuano[ceb]
Nakasinati usab siya og kusganong pagbati dihang gitudloan na siya sa mga misyonaryo.
Czech[cs]
Později opět silně pociťoval cosi zvláštního, když ho misionáři učili.
Danish[da]
Han oplevede senere samme stærke følelse, da missionærerne underviste ham.
German[de]
Später stellten sich diese ausgeprägten Gefühle erneut ein, als die Missionare ihn unterwiesen.
English[en]
Later he experienced strong feelings again when the missionaries taught him.
Finnish[fi]
Myöhemmin hän tunsi jälleen voimakkaita tunteita, kun lähetyssaarnaajat opettivat häntä.
Fijian[fj]
E muri e vakila tale na ka vata ga oya ni rau sa vakavulici koya tiko na daukaulotu.
French[fr]
Plus tard, il a ressenti à nouveau quelque chose de fort lorsque les missionnaires lui ont enseigné l’Évangile.
Hungarian[hu]
Később ismét erőteljes érzéseket élt át a misszionáriusok tanításai során.
Indonesian[id]
Kemudian dia mengalami perasaan yang kuat lagi ketika para misionaris tersebut mengajar dia.
Italian[it]
In seguito, mentre ascoltava le loro lezioni provò di nuovo dei sentimenti forti.
Malagasy[mg]
Nahatsapa fahatsapana mahery indray izy taty aoriana rehefa nampianatra azy ny misiônera.
Norwegian[nb]
Senere opplevde han igjen sterke følelser når misjonærene underviste ham.
Dutch[nl]
Toen de zendelingen hem later onderwezen, kreeg hij opnieuw sterke gevoelens.
Polish[pl]
Potem ponownie nawiedziły go silne uczucia, gdy ci misjonarze go nauczali.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ele teve novamente um sentimento muito forte quando os missionários o ensinaram.
Romanian[ro]
Ulterior, el a avut, din nou, parte de trăiri sufleteşti intense atunci când misionarii i-au propovăduit.
Russian[ru]
Позже он снова испытал сильное чувство, когда миссионеры учили его.
Samoan[sm]
Sa na ia toe mauaina foi se lagona malosi ao aoaoina o ia e faifeautalai.
Swedish[sv]
Senare upplevde han starka känslor igen när missionärerna undervisade honom.
Tagalog[tl]
Kalaunan may matindi na naman siyang nadama nang turuan siya ng mga misyonero.
Tongan[to]
Naʻá ne toe maʻu e ngaahi ongo mālohi tatau pē ʻi hono akoʻi ia ʻe he ongo faifekaú.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua haaputapû-puai-faahou-hia oia a haapii ai te mau misionare ia’na.
Ukrainian[uk]
Згодом він знову був глибоко зворушений під час того, як місіонери його навчали.
Vietnamese[vi]
Về sau, khi những người truyền giáo giảng dạy cho anh, một lần nữa anh đã trải qua những cảm nghĩ mạnh mẽ.