Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромеханични, Двигателно стабилизирани апарати за поставяне на камери и сензори върху превозни средства, с водач, без водач ли дистанционно управлявани въздухоплавателни превозни средства, кранови или камери с въже
Czech[cs]
Elektromechanické, Přístroje se stabilizací pohybu pro zavěšení kamer a senzorů na vozidla, pilotovaná a bezpilotní letadla nebo dálkově řízené letouny, jeřáby nebo lanové kamery
Danish[da]
Elektromekaniske, Bevægelsesstabiliserede apparater til ophængning af kameraer og sensorer på køretøjer, bemandede, ubemandede eller fjernstyrede luftfartøjer, kraner eller kameraer ophængt i wirer
German[de]
Elektromechanische, bewegungsstabilisierte Apparate zur Aufhängung von Kameras und Sensoren an Fahrzeugen, bemannten, unbemannten oder ferngesteuerten Luftfahrzeugen, Kränen oder Seilkameras
Greek[el]
Ηλεκτρομηχανικά, Συσκευές σταθερές εν κινήσει με σκοπό την ανάρτηση καμερών και αισθητήρων επί οχημάτων, επανδρωμένων, μη επανδρωμένων ή τηλεκατευθυνόμενων αεροσκαφών, γερανών ή συστημάτων εναέριας βιντεολήψης
English[en]
Electromechanical, Motion-stabilised apparatus for mounting cameras and sensors on vehicles, manned, unmanned or remote-controlled aircraft, cranes or spidercams
Spanish[es]
Electromecánicos, Aparatos estabilizadores del movimiento para colgar cámaras y sensores en vehículos, aeronaves, grúas o cámaras por cables tripuladas, no tripuladas o por control remoto
Estonian[et]
Elektromehaanilised, liikumise suhtes stabiliseeritud seadmed kaamerate ja andurite riputamiseks sõidukitele, mehitatud, mehitamata või kaugjuhitavatele õhusõidukitele, kraanadele või rippteekaameratele
Finnish[fi]
Sähkömekaaniset, Liikevakautetut laitteet kameroiden ja anturien kiinnittämiseen ajoneuvoihin, miehitettyihin, miehittämättömiin tai kauko-ohjattuihin ilmakulkuneuvoihin, nostureihin tai vaijerikameroihin
French[fr]
Électromécaniques, Appareils à mouvement stabilisé pour la suspension de caméras et de détecteurs sur des véhicules, des véhicules aériens, grues ou caméras sur câble avec pilote, sans pilote ou télécommandés
Croatian[hr]
Elektromehanički, Stabilni uređaji za postavljanje kamera i senzora na vozila, zrakoplove s posadom, bez posade i na daljinsko upravljanje, dizalice ili kamere s užetom
Hungarian[hu]
Elektromechanikus, Kamerák és érzékelők járművekre, legénységgel rendelkező, legénység nélküli vagy távirányítású légi járművekre, darukra vagy kötélkamerákra történő felrakására szolgáló mozgásstabilizált berendezések
Italian[it]
Elettromeccanici, Apparecchi di stabilizzazione del movimento ai quali appendere telecamere e sensori per veicoli, aerei senza equipaggio o telecomandati, gru o telecamere su filo
Lithuanian[lt]
Elektromechaniniai, Judesio stabilizavimo aparatai kameroms ir jutikliams tvirtinti ant transporto priemonių, pilotuojamų, nepilotuojamų ar nuotolinio valdymo oro susisiekimo priemonių, kranų ar lyninių kamerų
Latvian[lv]
Elektromehāniskas, Ar kustību stabilizatoru aprīkoti aparāti kameru un sensoru piekarināšanai pie transportlīdzekļiem, pilotu, bezpilotu vai tālvadāmiem gaisa transportlīdzekļiem, celtņiem vai trošu kamerām
Maltese[mt]
Elettromekkaniku, Apparat li jibqa' stabbli waqt iċ-ċaqliq li miegħu jiġu mdendla kameras u sensers għall-vetturi, għall-inġenji tal-ajru bl-ekwipaġġ, mingħajr ekwipaġġ jew ikkontrollati mill-bogħod, għall-krejnijiet jew għall-ispidercams
Dutch[nl]
Elektromechanische, Voor bewegingen gestabiliseerde apparaten voor het ophangen van camera's en sensoren aan voertuigen, bemande, onbemande of op afstand bestuurde luchtvaartuigen, kranen of camera's aan een kabel
Polish[pl]
Elektromechaniczne, Ustabilizowane urządzenia do wieszania kamer i czujników na pojazdach, załogowych, bezzałogowych lub zdalnie sterowanych pojazdach lotniczych, dźwigach lub kamer mobilnych
Portuguese[pt]
Electromecânicos, Aparelhos com estabilização de movimentos para a suspensão de câmaras e sensores em veículos, aeronaves tripuladas, não tripuladas ou telecomandadas, gruas ou câmaras-aranha ("spidercams")
Romanian[ro]
Electromecanice, Aparate pentru stabilizarea mişcării pentru fixarea camerelor şi senzorilor de vehicule, vehicule aeriene cu şi fără echipaj sau telecomandate, macarale sau camere pe cablu
Slovak[sk]
Elektromechanické, Pohybovostabilizované zariadenia na zavesenie kamier a snímačov na vozidlách, vozidlách na pohyb vo vzduchu s posádkou alebo bez posádky alebo diaľkovo riadených, žeriavov alebo lanových kamier
Slovenian[sl]
Elektromehanični, Gibalno stabilizirani aparati za vpenjanje kamer in senzorjev na vozila, zračna plovila s posadko ali brez nje ter daljinsko upravljana zračna plovila, žerjave ali kamere, obešene na vrvi
Swedish[sv]
Elektromekaniska, Rörelsestabiliserade apparater för upphängning av kameror och sensorer på fordon och farkoster, bemannade, obemannade eller fjärrstyrda luftfarkoster, kranar eller spidercams