Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, Etiopië het ’n aantal afgeleë wildparke met ’n verskeidenheid wildsbokke en leeus.
Arabic[ar]
وفي الواقع، لدى إثيوپيا عدد من المتنزَّهات النائية للطرائد التي تسكنها ضروب متنوِّعة من الظباء والاسود.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang Etiopia adunay daghang nahilit nga mga parke nga protektadong puy-anan sa nagkalainlaing mga antelope ug mga liyon.
Czech[cs]
Etiopie má totiž řadu odlehlých přírodních rezervací, kde žijí lvi a různé druhy antilop.
Danish[da]
Faktisk er der flere afsidesliggende dyreparker i Etiopien hvor der lever mange forskellige antilopearter og løver.
German[de]
In Äthiopien gibt es mehrere entlegene Wildreservate, die von Löwen und verschiedenen Antilopenarten bewohnt werden.
Greek[el]
Μάλιστα, η Αιθιοπία έχει αρκετά απόμερα πάρκα θηραμάτων στα οποία ζουν διάφορες αντιλόπες και λιοντάρια.
English[en]
In fact, Ethiopia has a number of remote game parks populated by a variety of antelope and lions.
Spanish[es]
De hecho, existe un buen número de parques naturales recónditos poblados por diversos tipos de antílopes y leones.
Finnish[fi]
Etiopiassa on useita syrjäisiä rauhoitusalueita, joilla elää monenlaisia antilooppeja ja leijonia.
French[fr]
Le pays possède plusieurs réserves animalières isolées peuplées de différentes sortes d’antilopes et de lions.
Hiligaynon[hil]
Sa katunayan, may madamo sang naligwin nga mga parke sang sapat sa Ethiopia nga puno sang nanuhaytuhay nga sahi sang antelope kag mga leon.
Croatian[hr]
Ustvari, Etiopija ima čak nekoliko zabitnih rezervata nastanjenih raznoraznim vrstama antilopa i lavova.
Hungarian[hu]
Valójában sok félreeső helyen lévő vadvédelmi területe van Etiópiának, melyeken különböző antilop- és oroszlánfajok élnek.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Etiopia memiliki sejumlah cagar alam yang terpencil yang dihuni oleh bermacam-macam antelop dan singa.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti Ethiopia addaan ti adu a naiputputong a parke a paganupan a pagindegan ti nadumaduma nga antelope ken leon.
Italian[it]
In effetti, ha diverse riserve naturali poco accessibili popolate da una gran varietà di antilopi e leoni.
Japanese[ja]
実際,エチオピアには色々な種類のレイヨウやライオンが住んでいる自然動物保護区が奥地に幾つかあります。
Korean[ko]
사실, 에티오피아의 벽지에는 야생 동물 보호 구역이 많이 있는데, 다양한 영양과 사자가 그 곳에 서식하고 있습니다.
Lingala[ln]
Ya solo, Éthiopie ezali na mitindo ndenge na ndenge ya mboloko mpe nkosi kati na zámba na yango.
Malagasy[mg]
Raha ny marina, i Etiopia dia manana faritra voaro mitokana maro be, onenan’ny antilope sy ny liona isan-karazany.
Burmese[my]
အမှန်ဆိုလျှင် အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ၌ တောဆိတ်အမျိုးမျိုးနှင့် ခြင်္သေ့အများအပြားကျက်စားနေထိုင်ရာ ဝေးလံသည့်အမဲလိုက်ဥယျာဉ် အတော်တော်များများရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
Etiopia har faktisk en rekke fjerntliggende viltreservater med løver og mange slags antiloper.
Dutch[nl]
Ethiopië heeft een aantal afgelegen natuurreservaten waar verschillende soorten antilopen en leeuwen leven.
Papiamento[pap]
Realmente, Etiopia tin vários parke natural remoto pa bestia cu un variedad di biná i leon.
Polish[pl]
W wielu rezerwatach dzikich zwierząt żyje dużo antylop i lwów.
Portuguese[pt]
A Etiópia tem diversas reservas, situadas em regiões remotas, povoadas por uma variedade de antílopes e leões.
Romanian[ro]
De fapt, în Etiopia se găsesc mai multe rezervaţii de animale aflate în zone izolate, rezervaţii care sunt populate cu o varietate de antilope şi de lei.
Russian[ru]
В Эфиопии существует множество изолированных заповедников, в которых обитают разные виды антилоп и львов.
Slovak[sk]
Rôzne druhy antilop a levov žijú v početných odľahlých rezerváciách divej zveri.
Slovenian[sl]
Pravzaprav ima veliko odročnih rezervatov, kjer prebivajo raznovrstne antilope in levi.
Serbian[sr]
U stvari, Etiopija ima jedan broj izolovanih rezervata divljih životinja koji su nastanjeni raznolikošću antilopa i lavova.
Swedish[sv]
Ja, Etiopien har ett antal avlägsna djurreservat, där det finns en stor mängd antiloper och lejon.
Swahili[sw]
Kwa kweli, Ethiopia ina idadi ya mbuga zilizo mbali zilizojaa namna mbalimbali za swala na simba.
Tamil[ta]
உண்மையில், எதியோபியா பலவகை மானின விலங்குகளும், சிங்கங்களும் வாழும் பல ஒதுக்கமாயுள்ள வன வாழ்விடங்களைக் கொண்டுள்ளது.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว เอธิโอเปีย มี เขต สัตว์ ป่า คุ้มครอง จํานวน หนึ่ง ที่ อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป (ซึ่ง ใช้ สําหรับ การ ล่า สัตว์) ประกอบ ด้วย สิงโต และ ละมั่ง หลาย ชนิด.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang Ethiopia ay maraming parke ng hayop na nasa liblib na punô ng sari-saring antelope at mga leon.
Turkish[tr]
Gerçekte, Etiyopya’nın uzak yerlerinde, içinde çeşitli antilop ve aslanlarla yaban yaşamının korunduğu çok sayıda park var.
Ukrainian[uk]
По суті, в Ефіопії чимало віддалених мисливських угідь, де є багато видів антилоп та левів.
Yoruba[yo]
Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé, Etiopia ní ọ̀pọ̀ ọgbà àwọn ẹran ìgbẹ́ tí kò sí ní ojútáyé, tí onírúurú àwọn ẹtu àti kìnnìún kún fọ́fọ́.
Chinese[zh]
事实上,埃塞俄比亚有不少野生动物保护区,那里有不同种类的羚羊和狮子。
Zulu[zu]
Eqinisweni, iTopiya ineziqiwi eziningi ezisemajukujukwini ezinezinyamazane ezinhlobonhlobo namabhubesi.