Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه حلم ان يصل احد المحافظين الاكفاء الى هذا المنصب
Danish[da]
Det vil være en drøm at have en moderat af din kaliber på den post.
English[en]
It's a dream come true to have a Moderate of your caliber in that seat.
Spanish[es]
Es un sueño hecho realidad tener un Moderado de tu calibre en ese asiento.
French[fr]
C'est un rêve qui devient réalité d'avoir un modéré de ta stature à ce poste.
Hebrew[he]
זה חלום שהתגשם אם חבר במתונים עם שיעור קומה כשלך, יתמנה למשרה.
Croatian[hr]
Sanjam da umerenjak tvog kalibra obavlja tu funkciju.
Hungarian[hu]
Valóra vált álom lenne, ha egy olyan kaliberű mérsékelt párti politikus kapná a pozíciót, mint te.
Dutch[nl]
Het is een droom om een partijgenoot van jouw kaliber op die post te hebben.
Portuguese[pt]
É um sonho ter um Moderado do seu calibre nesse cargo
Romanian[ro]
Este un vis devenit realitate pentru a avea un Moderat de calibru acolo.
Serbian[sr]
Sanjam da Umerenjak tvog kalibra obavlja tu funkciju.
Turkish[tr]
O koltukta Orta Yol'dan senin çapında birinin oturması hayallerimizin gerçekleşmesi demek.