Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Členské státy Komisi předají, bude-li to nezbytné, aktualizované příslušné údaje a informace za každé místo uvedené v příloze
Danish[da]
Medlemsstaterne forelægger om nødvendigt Kommissionen ajourføringer af de relevante data og oplysninger for hver lokalitet opført i bilaget
German[de]
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission soweit erforderlich Aktualisierungen der einschlägigen Daten und Informationen zu den einzelnen im Anhang aufgeführten Orten
English[en]
Member States shall, if necessary, submit to the Commission updates of the relevant data and information relating to each site listed in the Annex
Spanish[es]
Si resulta necesario, los Estados miembros presentarán a la Comisión actualizaciones de los datos e información pertinentes correspondientes a cada punto enumerado en el anexo
Estonian[et]
Vajaduse korral esitavad liikmesriigid komisjonile ajakohastatud andmed ja teabe iga lisas nimetatud objekti kohta
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot toimittavat tarvittaessa komissiolle ajantasaisia tietoja kustakin liitteessä luetellusta paikasta
French[fr]
Les États membres soumettent à la Commission, s'il y a lieu, des mises à jour des données et des informations pertinentes concernant chaque site inscrit dans l'annexe
Hungarian[hu]
A tagállamok szükség esetén benyújtják a Bizottságnak a mellékletben felsorolt egyes helyekkel kapcsolatos vonatkozó adatok és információk naprakész változatait
Italian[it]
Gli Stati membri presentano, se necessario, alla Commissione dati e informazioni aggiornati in merito a ciascun sito elencato in allegato
Lithuanian[lt]
Šalys narės, jei būtina, pateikia Komisijai su kiekviena priede išvardyta vieta susijusius atnaujintus atitinkamus duomenis ir informaciją
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā dalībvalstis iesniedz Komisijai atjauninātus datus un informāciju par katru pielikumā uzskaitīto vietu
Dutch[nl]
De lidstaten verstrekken de Commissie zo nodig geactualiseerde versies van de relevante gegevens en informatie met betrekking tot elke in de bijlage opgenomen locatie
Polish[pl]
Jeśli będzie to konieczne, Państwa Członkowskie przedłożą Komisji aktualizacje istotnych danych i informacji związanych z każdym miejscem wymienionym w Załączniku
Portuguese[pt]
Se necessário, os Estados-Membros apresentarão à Comissão actualizações dos dados e informações pertinentes, relativos aos sítios indicados no anexo
Slovak[sk]
Členské štáty v prípade potreby predložia Komisii aktualizované príslušné údaje a informácie vzťahujúce sa ku každému miestu uvedenému v prílohe
Slovenian[sl]
Države članice po potrebi predložijo Komisiji posodobitve ustreznih podatkov in informacij v zvezi z vsakim mestom iz Priloge
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall, om så är nödvändigt, förse kommissionen med uppdaterade relevanta uppgifter och information rörande varje station som förtecknas i bilagan