Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на стъклария и керамични изделия, вилици, лъжици, ножове, покривки за маса, кухненски прибори, електрически уреди като кухненски уреди, лампи, закачалки, огледала, кошчета за отпадъци и други подобни принадлежности за мероприятия
Czech[cs]
Pronájem skleněného a porcelánového nádobí, vidliček, lžic, nožů, stolního prádla, kuchyňského náčiní, elektrických přístrojů jako jsou kuchyňské přístroje, lamp, věšáků, zrcadel, odpadkových košů a jiných podobných potřeb pro akce
Danish[da]
Udlejning af glasvarer og keramik, gafler, skeer, knive, bordlinned, køkkenredskaber, elektriske apparater såsom køkkenudstyr, lamper, knager, spejle, skraldespande og andre lignende artikler til arrangementer
German[de]
Vermietung von Glaswaren und Steingut, Gabeln, Löffeln, Messern, Tischwäsche, Küchengeräten, elektrischen Apparaten wie Küchengeräte, Lampen, Garderobenständern, Spiegeln, Abfalleimern und anderem ähnlichen Veranstaltungsbedarf
Greek[el]
Εκμίσθωση ειδών υαλουργίας και φαγεντιανών, πιρουνιών, κουταλιών, μαχαιριών, λευκών ειδών για το τραπέζι, μαγειρικών σκευών, ηλεκτρικών συσκευών όπως εξοπλισμού μαγειρικής, λαμπτήρων, κρεμαστρών (καλόγερων), καθρεφτών, κάδων απορριμμάτων και άλλων συναφών απαραίτητων ειδών για εκδηλώσεις
English[en]
Rental of glassware and crockery, forks, spoons, knives, table linen, kitchenware, electrical equipment, including kitchen equipment, lamps, coat stands, mirrors, dustbins and other such events requisites
Spanish[es]
Alquiler de cristalería y vajillas, tenedores, cucharas, cuchillos, ropa de mesa, artículos de cocina, aparatos eléctricos como aparatos de cocina, lámparas, percheros, espejos, cubos de la basura y otros artículos similares para eventos
Estonian[et]
Allpool nimetatud toodete rent: klaas- ja savinõud, kahvlid, lusikad, noad, lauapesu, köögis kasutatavad keedunõud, elektrilised aparaadid nagu köögiaparaadid, lambid, riidevarnad, peeglid, prügikorvid ja teised sarnased üritustarbed
Finnish[fi]
Lasi- ja savitavaran, haarukoiden, lusikoiden, veitsien, pöytätekstiilien, keittiöastioiden, sähkölaitteiden, kuten keittiökoneiden, lamppujen, naulakoiden, peilien, roskakorien ja muiden vastaavien tapahtumatarvikkeiden vuokraus
French[fr]
Location de verrerie et faïence, fourchettes, cuillers, couteaux, linge de table, ustensiles de cuisine, appareils électriques comme appareils de cuisines, lampes, porte-manteaux, miroirs, poubelles et autres nécessaires événementiels de ce type
Hungarian[hu]
Üveg- és fajanszedények, villák, kanalak, kések, asztalterítők, konyhaeszközök, elektromos készülékek, úgymint konyhai készülékek, lámpák, ruhaakasztók, tükrök, szemetesládák és más hasonló eszközök bérbeadása
Italian[it]
Noleggio di cristalleria e ceramica, forchette, cucchiai, coltelli, biancheria da tavola, utensili da cucina, apparecchi elettrici quali apparecchi da cucina, lampade, aste per appendere gli abiti, specchi, pattumiere e altri accessori analoghi per eventi
Lithuanian[lt]
Stiklo ir keramikos dirbinių, šakučių, šaukštų, peilių, stalo tekstilės, virtuvinių indų, elektros aparatų, tokių kaip virtuvinė aparatūra, lempos, kabyklos, veidrodžiai, šiukšliadėžės ir kiti renginiams skirti reikmenys, nuoma
Latvian[lv]
Izīrēšana, kas ir saistīta ar stikla un māla izstrādājumiem, dakšiņām, tējkarotēm, nažiem, galda klāšanas izstrādājumiem, virtuves darbarīkiem, elektriskiem aparātiem, piemēram, virtuves iekārtām, lampām, pakaramajiem, spoguļiem, atkritumu tvertnēm un citiem līzīgiem pasākumu piederumiem
Maltese[mt]
Kiri ta' oġġetti tal-ħġieġ u oġġetti tax-xaqquf, frieket, mgħaref, skieken, bjankerija tal-mejda, għodod tal-kċina, strumenti elettriċi bħalma huma strumenti tal-kċina, lampi, spallieri, mirja, qfief tal-karti ħżiena u bżonnijiet simili oħra għall-avvenimenti
Dutch[nl]
Verhuur van glas- en aardewerk, vorken, lepels, messen, tafellinnen, keukengerei, elektrische apparaten zoals keukenapparatuur, lampen, kapstokken, spiegels, vuilnisbakken en andere dergelijke evenementenbenodigdheden
Polish[pl]
Wynajem szkła i ceramiki, widelców, łyżek, noży, bielizny stołowej, sprzętu kuchennego, kuchennych urządzeń elektrycznych, lamp, wieszaków, luster, kubłów i innego sprzętu do morganizacji imprez
Portuguese[pt]
Aluguer de vidraria e faiança, garfos, colheres, facas, roupa de mesa, utensílios de cozinha, aparelhos eléctricos, incluindo aparelhos de cozinha, lâmpadas, cabides, espelhos, caixotes de lixo e outros utensílios semelhantes para eventos
Romanian[ro]
Inchirierea de sticlarie si olarit, furculite, linguri, servicii de masa, vesela, aparatura electrica, aparatura de bucatarie, lampi, cuiere, oglinzi, cosuri de gunoi si alte astfel de materiale pentru evenimente
Slovak[sk]
Prenájom skla a kameniny, vidličiek, lyžíc, nožov, obrusov, kuchynských potrieb, elektrických spotrebičov, ako sú kuchynské prístroje, lampy, vešiaky na kabáty, zrkadlá, odpadkové koše a iné podobné potreby potrebné pri podujatiach
Slovenian[sl]
Oddajanje steklene in glinaste posode, lončenina, vilice, žlice, noži, namizno perilo, kuhinjska posoda, električni aparati kot so kuhinjski aparati, svetilke, obešalniki, ogledala, posode za smeti in ostale podobne prireditvene potrebščine
Swedish[sv]
Uthyrning av glas- och lergods, gafflar, skedar, knivar, hushållslinne, köksvaror, elektriska apparater såsom köksapparater, lampor, klädhängare, speglar, soptunnor och andra liknande evenemangstilbehör