Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع جميعاً التأخر بأسلوب ( لويس لين ).
Bulgarian[bg]
Е, не всички можем да закъсняваме " модерно " като Лоис Лейн.
Bosnian[bs]
Ne možemo svi tako moderno kasniti kao Lois Lane.
Czech[cs]
Všichni nemůžou být tak pozdně moderní jako Lois Laneová.
Greek[el]
Δεν μπορούμε όλοι να πηγαίνουμε με το πάσο μας σαν την Λόις Λέιν.
English[en]
We all can't be as fashionably late as lois lane.
Spanish[es]
Todos no pueden ser llegar tan elegantemente tarde como Lois Lane.
Estonian[et]
Me kõik ei saa Lois Lane'i moodi moekalt hilineda.
Finnish[fi]
Kaikki eivät voi olla tyylikkäästi myöhässä kuten Lois Lane.
French[fr]
On ne peut pas tous être aussi joliment en retard que Lois Lane.
Hebrew[he]
לא כולם יכולים לדפוק איחור אופנתי כמו לויס ליין.
Hungarian[hu]
Nem mindenki késhet annyit, mint Lois Lane.
Indonesian[id]
Tidak ada kata terlambat bagi Lois Lane.
Italian[it]
Non possiamo essere tutti cosi'elegantemente in ritardo come Lois Lane.
Dutch[nl]
We kunnen niet allemaal zo laat als Lois Lane zijn.
Portuguese[pt]
Nem todos podemos chegar elegantemente atrasados como a Lois Lane.
Romanian[ro]
Nu toti putem fi atât de moderni precum Lois Lane.
Slovak[sk]
Nemôžeme byť všetci tak moderne neskorý ako Lois Lane.
Slovenian[sl]
No moremo biti vsi tako elegantno v zamudi kot Lois Lane.
Serbian[sr]
Ne možemo svi tako moderno kasniti kao Lois Lane.
Swedish[sv]
Alla kan inte komma sent som fint folk.
Turkish[tr]
Hepimiz Lois Lane gibi modayı takip edip geç kalmıyoruz.