Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— към което е добавен яйчен жълтък с добро качество или негови екстракти,
Czech[cs]
— do kterého byl přidán jakostní vaječný žloutek nebo z něj získané výtažky,
Danish[da]
— som er tilsat kvalitetsæggeblomme eller ekstrakter heraf
German[de]
— dem Reineigelb oder Extrakte davon zugesetzt wurden,
Greek[el]
— στον οποίο έχει προστεθεί κρόκος αυγού υψηλής ποιότητας ή εκχυλίσματα που λαμβάνονται από αυτόν,
English[en]
— to which good-quality egg yolk or extracts thereof have been added,
Spanish[es]
— al que se ha añadido yema de huevo de calidad o extractos de la misma,
Estonian[et]
— millele on lisatud kvaliteetset munarebu või selle ekstrakti;
Finnish[fi]
— johon on lisätty korkealaatuista munankeltuaista tai sen uutetta,
French[fr]
— additionné de jaune d’œuf de qualité ou d’extraits de celui-ci,
Irish[ga]
— a bhfuil buíocáin uibhe d’ardcháilíocht nó eastóscanna díorthaithe díobh curtha leis,
Croatian[hr]
— kojem je dodan kvalitetan žumanjak ili ekstrakti dobiveni iz njega,
Hungarian[hu]
— amelyhez jó minőségű tojássárgáját vagy ilyen kivonatot adnak,
Italian[it]
— al quale sono stati aggiunti tuorli d’uovo di qualità o loro estratti,
Lithuanian[lt]
— į kurį pridėta geros kokybės kiaušinių trynių arba jų ekstrakto,
Latvian[lv]
— kuram pievienots labas kvalitātes olu dzeltenums vai tā ekstrakts,
Maltese[mt]
— li miegħu jkunu ġew miżjuda l-isfar tal-bajd ta’ kwalità tajba jew estratti tiegħu,
Dutch[nl]
— waaraan kwaliteitseigeel of extracten daarvan zijn toegevoegd;
Polish[pl]
— do którego dodano wysokiej jakości żółtko jaj lub jego ekstrakty,
Portuguese[pt]
— ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Romanian[ro]
— care a făcut obiectul unui adaos de gălbenuș de ou de calitate sau de extrase din acesta;
Slovak[sk]
— do ktorého boli pridané kvalitné vaječné žĺtky alebo ich extrakty,
Slovenian[sl]
— ki mu je dodan jajčni rumenjak dobre kakovosti ali izvlečki iz jajčnega rumenjaka,
Swedish[sv]
— till vilket äggula av god kvalitet eller extrakt av sådan äggula har tillsatts,