Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Dan sal die ander integrerende dele van Satan se sigbare organisasie vernietig word (Openbaring 19:17-21).
Arabic[ar]
٢٠ ثم ستدمَّر الاجزاء الاخرى التي تكوِّن هيئة الشيطان المنظورة.
Central Bikol[bcl]
20 Dangan lalaglagon an iba pang kabtang kan naheheling na organisasyon ni Satanas.
Bemba[bem]
20 Lyene imbali shimbi isha kuteyanya kwa kwa Satana shikonaulwa.
Bulgarian[bg]
20 Тогава другите съставни части на Сатановата видима организация ще бъдат унищожени.
Bislama[bi]
20 Afta, ol narafala haf blong ogenaesesen blong Setan oli mas lus tu.
Cebuano[ceb]
20 Unya pagalaglagon ang ubang mga bahin sa makitang organisasyon ni Satanas.
Czech[cs]
20 Pak budou zničeny ostatní složky Satanovy viditelné organizace.
Danish[da]
20 Derefter vil den resterende del af Satans synlige organisation blive tilintetgjort.
German[de]
20 Dann werden die anderen Bestandteile der sichtbaren Organisation Satans vernichtet (Offenbarung 19:17-21).
Efik[efi]
20 Ekem ẹyesobo mme ikpehe eken ẹmi ẹdude ke esop Satan oro ẹkụtde ke enyịn.
Greek[el]
20 Τότε τα άλλα συστατικά στοιχεία της ορατής οργάνωσης του Σατανά θα καταστραφούν.
English[en]
20 Then the other component parts of Satan’s visible organization will be destroyed.
Spanish[es]
20 Luego serán destruidas las demás partes de la organización visible de Satanás.
Estonian[et]
20 Seejärel hävitatakse Saatana nähtava organisatsiooni teised koostisosad.
Finnish[fi]
20 Sitten tuhotaan muut Saatanan näkyvän järjestön osat.
French[fr]
20 C’est alors que les autres composantes de l’organisation visible de Satan seront détruites (Révélation 19:17-21).
Hiligaynon[hil]
20 Nian ang iban pa nga mga bahin sang kitaon nga organisasyon ni Satanas pagalaglagon.
Indonesian[id]
20 Kemudian bagian-bagian lain yang ikut membentuk organisasi Setan yang kelihatan akan dibinasakan.
Iloko[ilo]
20 Kalpasanna madadaelton dagiti sabsabali a mangbukel a paset ti makitkita nga organisasion ni Satanas.
Icelandic[is]
20 Síðan verða aðrir efnisþættir sýnilegs skipulags Satans afmáðir.
Italian[it]
20 Allora anche gli altri elementi che compongono l’organizzazione visibile di Satana saranno distrutti.
Japanese[ja]
20 その後,サタンの目に見える組織の他の構成要素が滅ぼされます。(
Korean[ko]
20 그 다음에는 사단의 보이는 조직의 다른 요소들이 멸망될 것입니다.
Lozi[loz]
20 Cwale tushawa kaufela twa kopano ya Satani ye bonahala tu ka yundiswa.
Malagasy[mg]
20 Avy eo, dia horinganina ireo tapany hafa mahaforona ny fandaminan’i Satana hita maso.
Malayalam[ml]
20 പിന്നീട് സാത്താന്റെ ദൃശ്യസ്ഥാപനത്തിന്റെ മററു ഘടകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
Norwegian[nb]
20 Så vil de andre delene av Satans synlige organisasjon bli tilintetgjort.
Niuean[niu]
20 He mogoia to fakaoti ai e falu he tau mena uka lahi he tau valavala he fakatokatokaaga kitia ha Satani.
Dutch[nl]
20 Dan zullen de andere bestanddelen van Satans zichtbare organisatie vernietigd worden (Openbaring 19:17-21).
Nyanja[ny]
20 Ndiyeno mbali zina zopanga gulu lowoneka la Satana zidzawonongedwa.
Portuguese[pt]
20 Em seguida, as outras partes que compõem a organização visível de Satanás serão destruídas.
Romanian[ro]
20 Apoi vor fi distruse celelalte părţi componente ale organizaţiei vizibile a lui Satan (Apocalipsa 19:17–21).
Russian[ru]
20 Затем будут уничтожены другие составные части видимой организации сатаны (Откровение 19:17–21).
Slovak[sk]
20 Potom budú zničené ostatné zložky Satanovej viditeľnej organizácie.
Slovenian[sl]
20 Nato bodo uničeni še drugi deli Satanove vidne organizacije.
Shona[sn]
20 Ipapo mamwe mativi anoumba sangano rinooneka raSatani achaparadzwa.
Southern Sotho[st]
20 Joale ho tla felisoa likarolo tse ling tse bōpang mokhatlo o bonahalang oa Satane.
Swedish[sv]
20 Sedan kommer de andra beståndsdelarna av Satans synliga organisation att tillintetgöras.
Swahili[sw]
20 Kisha sehemu nyinginezo zinazofanyiza tengenezo la Shetani linaloonekana zitaharibiwa.
Tamil[ta]
20 பின்னர் சாத்தானுடைய காணக்கூடிய அமைப்பின் உள்ளடங்கிய மற்ற பாகங்கள் அழிக்கப்படும்.
Thai[th]
20 ครั้น แล้ว องค์ ประกอบ อื่น ๆ แห่ง องค์การ ของ ซาตาน ทาง โลก นี้ จะ ถูก ทําลาย.
Tagalog[tl]
20 Pagkatapos ay pupuksain naman ang iba pang mga bahagi ng nakikitang organisasyon ni Satanas.
Tswana[tn]
20 Morago ga foo dikarolo tse dingwe tsa phuthego e e bonalang ya ga Satane di tla senngwa.
Tok Pisin[tpi]
20 Bihain olgeta narapela hap bilong lain bilong Satan long dispela graun bai ol i bagarap.
Turkish[tr]
20 Ondan sonra Şeytan’ın görünür teşkilatını oluşturan diğer kısımları yok edilecek.
Tsonga[ts]
20 Kutani swiphemu leswin’wana swa nhlengeletano leyi vonakaka ya Sathana swi ta herisiwa.
Tahitian[ty]
20 I reira e haamouhia ’i te tahi atu mau tuhaa o te faanahonahoraa ite-mata-hia a Satani.
Vietnamese[vi]
20 Rồi thì những phần tử khác của tổ chức hữu hình của Sa-tan sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:17-21).
Xhosa[xh]
20 Kuya kwandula ke kutshatyalaliswe ezinye iinxalenye zentlangano kaSathana ebonakalayo.
Yoruba[yo]
20 Lẹhin naa awọn apa pataki miiran ti wọn parapọ di eto-ajọ Satani ti a le fojuri ni a o parun.
Zulu[zu]
20 Khona-ke ezinye izingxenye ezakha inhlangano kaSathane ebonakalayo ziyobhujiswa.