Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eksporterende producents svar på Kommissionens mangelskrivelser har ikke klarlagt situationen.
German[de]
Die Antworten des ausführenden Herstellers auf die Schreiben der Kommission zur Anforderung fehlender Informationen trugen nicht zur Klärung des Sachverhalts bei.
Greek[el]
Οι απαντήσεις του παραγωγού-εξαγωγέα στις επιστολές της Επιτροπής περί ανεπαρκών στοιχείων δεν συνέβαλαν στη διαλεύκανση της κατάστασης.
English[en]
The replies of the exporting producer to the deficiency letters of the Commission have not clarified the situation.
Spanish[es]
Las respuestas del productor exportador a las cartas de la Comisión en las que se señalaban estas deficiencias no aclararon la situación.
Finnish[fi]
Selvyyttä eivät myöskään tuoneet vastaukset, jotka vientiä harjoittavalta tuottajalta saatiin puutteista ilmoittaviin komission kirjeisiin.
French[fr]
Les réponses du producteur-exportateur aux lettres de la Commission l'invitant à remédier aux insuffisances de sa réponse initiale n'ont pas clarifié la situation.
Italian[it]
Le risposte del produttore esportatore alle lettere di richiamo inviategli dalla Commissione non sono servite a chiarire la situazione.
Dutch[nl]
De antwoorden van de producent/exporteur op de brieven van de Commissie waarin deze om nadere gegevens verzocht hebben ook geen opheldering gebracht.
Portuguese[pt]
As respostas do produtor-exportador às cartas de reclamação da Comissão não esclareceram a situação.
Swedish[sv]
Den exporterande tillverkarens svar på kommissionens skrivelse om att svaren på frågeformuläret var ofullständiga har inte klargjort situationen.