Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори това да е само безмилостна, безименна сянка.
German[de]
Selbst den, ein gnadenloser, namenloser Schatten zu sein.
English[en]
Even that of being only a merciless, nameless shadow.
Spanish[es]
Y eso quiere decir una desconocida y despiadada sombra.
Finnish[fi]
Hän on armoton, nimetön varjo.
French[fr]
Même celui d'être uniquement une ombre sans nom et sans pitié.
Croatian[hr]
Čak i u tome, da je samo nemilosrdna, bezimena sjena.
Portuguese[pt]
apesar de ser apenas uma impiedosa sombra sem nome.
Turkish[tr]
Sadece acımasız, isimsiz bir gölge olma avantajı bile.