Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при закупуване и продажба на електронни цигари, електронни пури, електронни лули, пълнители за електронни цигари, пури и лули, както и аксесоари за електронни цигари, а именно кутии и калъфи за съхранение на електрони цигари
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji elektronických cigaret, elektronických doutníků, elektronických dýmek, náplní do elektronických cigaret, doutníků a dýmek, jakož i doplňků pro elektronické cigarety, jmenovitě krabiček a pouzder na ukládání elektronických cigaret
Danish[da]
Kommerciel formidling ved køb og salg af elektroniske cigaretter, elektroniske cigarer, elektroniske tobakspiber, patroner til elektroniske cigaretter, cigarer og tobakspiber samt tilbehør til elektroniske cigaretter, nemlig opbevaringsæsker og -etuier til elektroniske cigaretter
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Ein- und Verkauf von elektronischen Zigaretten, elektronischen Zigarren, elektronischen Tabakpfeifen, Nachfüllungen für elektronische Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen sowie Zubehör für elektronische Zigaretten, nämlich Aufbewahrungskisten und -etuis für elektronische Zigaretten
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση των εξής προϊόντων: ηλεκτρονικά τσιγάρα, ηλεκτρονικά πούρα, ηλεκτρονικές πίπες, ανταλλακτικά για ηλεκτρονικά τσιγάρα, πούρα και πίπες, καθώς και αξεσουάρ για ηλεκτρονικά τσιγάρα, συγκεκριμένα κουτάκια αποθήκευσης και θήκες αποθήκευσης για ηλεκτρονικά τσιγάρα
English[en]
Business mediation in the purchase and sale of electronic cigarettes, electronic cigars, electronic tobacco pipes, refills for electronic cigarettes, cigars and tobacco pipes, and accessories for electronic cigarettes, namely storage boxes and storage cases for electronic cigarettes
Spanish[es]
Mediación comercial para la compra y venta de cigarrillos electrónicos, cigarros electrónicos, pipas electrónicas, recambios para cigarrillos, cigarros y pipas electrónicos, y accesorios para cigarrillos electrónicos, en concreto, cajas de almacenamiento y estuches de almacenamiento para cigarrillos electrónicos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ostu ja müügi ärivahendus: elektroonilised sigaretid, elektroonilised sigarid, elektroonilised piibud, elektrooniliste sigarettide, sigarite ja piipude täiteained ning elektrooniliste sigarettide tarvikud, nimelt elektrooniliste sigarettide karbid ja toosid
Finnish[fi]
Elektronisten savukkeiden, elektronisten sikarien, elektronisten tupakkapiippujen, elektronisten savukkeiden, sikarien ja tupakkapiippujen täytteiden sekä elektronisten savukkeiden tarvikkeiden, nimittäin elektronisten savukkeiden säilytysrasioiden ja säilytyskoteloiden, ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat et la vente de cigarettes électroniques, cigares électroniques, pipes à tabac électroniques, recharges pour cigarettes électroniques, cigares et pipes à tabac ainsi qu'accessoires pour cigarettes électroniques, à savoir boîtes de rangement et étuis de rangement pour cigarettes électroniques
Croatian[hr]
Trgovačko posredovanje u svezi s nabavom i prodajom punjača elektroničkih cigareta, elektroničkih cigara i lula, te dopunskih pribora za elektroničke cigarete, i to kutija izrađenih za odlaganje elektroničkih cigareta
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés elektronikus cigaretták, elektronikus szivarok, elektronikus pipák, utántöltők elektronikus cigarettákhoz, szivarokhoz és pipákhoz valamint elektronikus cigaretták tartozékai, mégpedig tároló dobozok és tokok adásvétele során
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto e vendita di sigarette elettroniche, sigari elettronici, pipe elettroniche, riempimenti per sigarette, sigari e pipe elettronici e accessori per sigarette elettroniche, in particolare scatole e astucci per conservazione di sigarette elettroniche
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant elektronines cigaretes, elektroninius cigarus, elektronines tabako pypkes, elektroninių cigarečių, cigarų ir pypkių papildymo kasetes, taip pat elektroninių cigarečių priedus, būtent elektroninių cigarečių laikymo dėžutes ir dėklus
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība, pērkot un pārdodot elektriskās cigaretes, elektriskos cigārus, elektriskās tabakas pīpes, elektrisko cigarešu, cigāru un tabakas pīpju uzpildes materiālus, kā arī elektrisko cigarešu piederumus, proti, elektrisko cigarešu glabāšanas kārbas un glabāšanas etvijas
Maltese[mt]
Medjazzjoni tan-negozju fix-xiri u bejgħ ta' sigaretti elettroniċi, sigarri elettroniċi, pipi tat-tabakk elettroniċi, refills għas-sigaretti, sigarri u pipi tat-tabakk elettroniċi kif ukoll aċċessorji għas-sigaretti elettroniċi, jiġifieri kaxxi tal-ħżin u kaxxi għas-sigaretti elettroniċi
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de in- en verkoop van elektronische sigaretten, elektronische sigaren, elektronische tabakspijpen, navullingen voor elektronische sigaretten, sigaren en tabakspijpen alsmede accessoires voor elektronische sigaretten, te weten opbergdoosjes en opbergetuis voor elektronische sigaretten
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży elektronicznych papierosów, elektronicznych cygar, elektronicznych fajek, wkładów do elektronicznych papierosów, cygar i fajek, jak również akcesoriów do elektronicznych papierosów, mianowicie pudełek i etui do przechowywania elektronicznych papierosów
Portuguese[pt]
Mediação comercial na compra e venda de cigarros eletrónicos, charutos eletrónicos, cachimbos eletrónicos, recargas para cigarros, charutos e cachimbos eletrónicos, bem como acessórios para cigarros eletrónicos, especificamente caixas e estojos de arrumação para cigarros eletrónicos
Romanian[ro]
Intermediere profesională la achiziţia şi vânzarea de ţigări electronice, trabucuri electronice, pipe electronice, rezerve pentru ţigări electronice, trabucuri şi pipe, precum şi accesorii pentru ţigări electronice, şi anume cutii de păstrare şi etuiuri de păstrare pentru ţigări electronice
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji elektronických cigariet, elektronické cigary, elektronické fajky, náplne do elektronických cigariet, cigár a fajok, ako aj príslušenstvo pre elektronické cigarety, menovite nádoby a puzdrá na uskladnenie elektronických cigariet
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji elektronskih cigaret, elektronskih cigar, elektronskih pip, polnil za elektronske cigarete, cigar in pip ter dodatkov za elektronske cigarete, zlasti škatlic za shranjevanje in etuijev za shranjevanje za elektronske cigarete
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid köp och försäljning av elektroniska cigaretter, elektroniska cigarrer, elektroniska tobakspipor, påfyllningar för elektroniska cigaretter, cigarrer och tobakspipor samt tillbehör till elektroniska cigaretter, nämligen förvaringsaskar och förvaringsskrin för elektroniska cigaretter