Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som min kollega fru Dührkop Dührkop sagde, må det ikke være en matematisk øvelse.
English[en]
As my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.
Spanish[es]
Como ha señalado la señora Dührkop Dührkop, no debe ser una especie de ejercicio matemático.
Finnish[fi]
Kuten kollegani Dührkop Dührkop totesi, kyseessä ei saa olla eräänlainen matemaattinen toimenpide.
French[fr]
Comme l’a dit ma collègue Mme Dührkop Dührkop, cela ne doit pas se réduire à un exercice mathématique.
Italian[it]
Come ha affermato la collega, onorevole Dührkop Dührkop, tale riesame non deve essere una specie di esercizio matematico.
Dutch[nl]
Het moet echter niet een soort wiskundige opgave worden, zoals mevrouw Dührkop Dührkop reeds heeft gezegd.
Portuguese[pt]
Como disse a minha colega, a senhora deputada Dührkop Dührkop, não pode ser uma espécie de exercício matemático.
Swedish[sv]
Som min kollega Bárbara Dührkop Dührkop sade behöver det inte röra sig om någon matematisk övning.