Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сте уволнени.
Bosnian[bs]
Svi ste otpušteni.
Czech[cs]
Všichni jste propuštěni.
Greek[el]
Απολύεστε!
English[en]
You're all fired.
Spanish[es]
¡ Todos están despedidos!
Finnish[fi]
Te kaikki saatte potkut.
French[fr]
Vous êtes virés.
Hebrew[he]
כולכם מפוטרים!
Croatian[hr]
Svi ste otpušteni.
Norwegian[nb]
Dere har sparken alle sammen.
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal ontslagen.
Portuguese[pt]
Estão todos despedidos!
Romanian[ro]
Sunteţi toţi concediaţi.
Slovenian[sl]
Vsi ste odpuščeni.
Serbian[sr]
Svi ste otpušteni.
Turkish[tr]
Hepiniz işten kovuldunuz.