Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.16 Ролята на ПОО за борбата със социалната неравнопоставеност се подценява.
Czech[cs]
6.16 Úloha odborného vzdělávání a přípravy v boji se sociálním znevýhodněním je podceňována.
Danish[da]
6.16 Erhvervsuddannelsens betydning for bekæmpelsen af sociale problemer bliver undervurderet.
German[de]
6.16 Die Rolle, die die berufliche Aus- und Weiterbildung bei der Überwindung sozialer Ungerechtigkeiten spielen kann, wird unterschätzt.
Greek[el]
6.16 Ο ρόλος της ΕΕΚ στην καταπολέμηση των κοινωνικών μειονεκτημάτων είναι υποτιμημένος.
English[en]
6.16 The role of VET in combating social disadvantages is underestimated.
Spanish[es]
6.16 Se subestima el papel de la EFP en la lucha contra las desventajas sociales.
Estonian[et]
6.16 Kutsehariduse ja -koolituse rolli sotsiaalsete vajakajäämistega võitlemisel alahinnatakse.
Finnish[fi]
6.16 Ammatillisen koulutuksen roolia sosiaalisten haittojen torjumisessa aliarvioidaan.
Hungarian[hu]
6.16 Nincs kellően elismerve a szakképzésnek a társadalmi hátrányok leküzdésében betöltött szerepe.
Italian[it]
6.16 Si sottovaluta il ruolo dell'istruzione e della formazione professionale nella lotta agli svantaggi sociali.
Lithuanian[lt]
6.16 Nepakankamai vertinamas PM vaidmuo kovojant su socialiniais sunkumais.
Latvian[lv]
6.16 Netiek novērtēta PIA loma cīņā pret sociālo atstumtību.
Maltese[mt]
6.16 Ir-rwol tal-ETV fil-ġlieda kontra l-iżvantaġġi soċjali mhuwiex stmat biżżejjed.
Dutch[nl]
6.16 De rol van BOO bij het bestrijden van sociale achterstelling wordt onderschat.
Polish[pl]
6.16 Nie docenia się roli kształcenia i szkolenia zawodowego w eliminowaniu nierówności społecznych.
Portuguese[pt]
6.16 O papel do EFP na luta contra as desvantagens sociais é subestimado.
Romanian[ro]
6.16 Rolul EFP în combaterea defavorizării sociale este subestimat.
Slovak[sk]
6.16 Úloha VET v boji proti sociálnemu znevýhodneniu sa podceňuje.
Slovenian[sl]
6.16 Vloga poklicnega izobraževanja in usposabljanja pri obvladovanju socialne prikrajšanosti je podcenjena.
Swedish[sv]
6.16 Yrkesutbildningens roll för att bekämpa sociala skillnader är underskattad.