Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е от тези, които лъжат и сплетничат.
Czech[cs]
Jenže ona je taková, že lže, podvádí a vše plánuje.
Greek[el]
Αλλά είναι ψεύτρα, μοιχαλίδα και ξεδιάντροπη.
English[en]
But she is the lying, cheating, scheming type.
Spanish[es]
Pero sí es típico que mienta, engañe y confabule.
Estonian[et]
Aga ta on valetavat, petvat, salatsevat tüüpi.
Finnish[fi]
Mutta hän valehtelee, huijaa ja juonittelee.
French[fr]
C'est une menteuse, une tricheuse et une calculatrice.
Hebrew[he]
אבל שקרים, בגידות ומזימות כן.
Croatian[hr]
Ona je lažljivi, prevarantski, isplanirani tip.
Hungarian[hu]
De ő az, aki lop, csal és hazudik.
Indonesian[id]
Tapi dia pembohong, curang, dan cerdik sekali.
Italian[it]
Ma e'tipo da bugie, tradimenti e sotterfugi.
Dutch[nl]
Ze liegt, bedriegt en manipuleert.
Polish[pl]
Ale kłamie, oszukuje, knuje intrygi.
Portuguese[pt]
Mas é do tipo de mentir, enganar e fazer esquemas.
Romanian[ro]
Nu, ea e genul mincinoasă şi înşelătoare.
Slovak[sk]
Ale je podlý a vypočítavý typ.
Slovenian[sl]
Je pa tip človeka, ki leže vara in spletkari.
Serbian[sr]
Ona je lažIjivi, prevarantski, isplanirani tip.
Swedish[sv]
Hon är typen som ljuger och bedrar.
Turkish[tr]
Ama yalancı, hileci ve entrikacı biri.