Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يَستطيعُ البَقاء بالأسفل بثلاثة براميلِ عليه.
Bulgarian[bg]
Не може да стои дълго под водата с три бидона.
Bosnian[bs]
Ne može da bude dole sa tri bureta.
Danish[da]
Han kan ikke dykke med tre tønder.
German[de]
Er kann nicht mit drei Fässern unten bleiben.
Greek[el]
Δε μπορεί να μείνει κάτω με τρία βαρέλια.
English[en]
He can't stay down with three barrels on him.
Spanish[es]
No puede sumergirse con tres barriles.
Basque[eu]
Hiru upelekin ezin da hondoratu.
Persian[fa]
اون نمي تونه با سه تا بشکه اي که بهش وصله دوام بياره
French[fr]
Il ne peut pas rester dessous avec trois barils.
Hebrew[he]
הוא לא יכול לצלול עם שלוש חביות עליו.
Croatian[hr]
Ne može ostati dolje sa tri bačve.
Indonesian[id]
Dia nggak bisa tetep dibawah dengan 3 tong padanya.
Icelandic[is]
Hann getur ekki veriđ lengi niđri.
Italian[it]
Non può andare sotto con tre barili.
Norwegian[nb]
Han kan ikke holde seg under med tre tønner.
Dutch[nl]
Met drie vaten kan ie niet beneden blijven.
Polish[pl]
Nie może zostać pod wodą z trzema beczkami.
Portuguese[pt]
Não pode ficar mergulhado com 3 barris.
Romanian[ro]
Nu se poate scufunda cu trei butoaie.
Swedish[sv]
Den kan inte gå ner med tre tunnor.
Thai[th]
มันอยู่ใต้นํ้าพร้อมถังสามใบไม่ได้
Turkish[tr]
Üç bidonla aşağıda kalamaz.