Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et af fredningsnævnets krav var at facaden til tre meget gamle bygninger skulle bevares.
German[de]
Die Denkmalschutz-Kommission verlangte unter anderem, daß die Fassade von drei sehr alten Gebäuden erhalten bleibe.
Greek[el]
Μία παράκλησις της επιτροπής των τοπίων ήταν να διατηρηθή η πρόσοψις τριών παλαιών κτιρίων.
English[en]
One request of the landmarks commission was that the front of three very old buildings be preserved.
Spanish[es]
Una petición de la comisión de sitios históricos fue que se conservara la fachada de tres edificios muy antiguos.
Finnish[fi]
Yksi muistomerkkikomission vaatimuksista oli, että kolmen hyvin vanhan rakennuksen julkisivu piti säilyttää.
French[fr]
La Commission des sites avait demandé, entre autres, que l’on gardât la façade de trois vieux bâtiments.
Italian[it]
Una richiesta della commissione del paesaggio artistico era che si preservasse la facciata di tre edifici molto vecchi.
Norwegian[nb]
Et av de krav kommisjonen stilte, var at fasaden på tre meget gamle bygninger skulle bevares.
Dutch[nl]
Een van de eisen van de vereniging van monumentenzorg was dat de voorgevel van drie zeer oude gebouwen intact moest blijven.
Portuguese[pt]
Um dos pedidos da comissão de monumentos foi que a frente de três edifícios muito antigos fosse preservada.