Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forskelle gør systemet meget komplekst, og de bilaterale overenskomster er derfor undertiden vanskelige at gennemføre.
German[de]
Zu dieser Unterschiedlichkeit kommt noch die Kompliziertheit der bilateralen Abkommen, die diese bisweilen schwer durchführbar macht.
Greek[el]
Η πολυμορφία αυτή δημιουργεί πολύπλοκες καταστάσεις με αποτέλεσμα, μερικές φορές, οι διμερείς συμβάσεις να παρουσιάζουν δυσκολίες κατά την εφαρμογή τους.
English[en]
This diversity is accompanied by a complexity which sometimes makes the bilateral conventions difficult to implement.
Spanish[es]
Esta diversidad va acompañada de una complejidad que a veces dificulta la aplicación de los convenios bilaterales.
French[fr]
Cette diversité s'accompagne d'une complexité qui rend les conventions bilatérales parfois difficiles à mettre en oeuvre.
Italian[it]
Alle diversità descritte si aggiunge una certa complessità che tavolta rende difficile l'applicazione delle convenzioni bilaterali.
Dutch[nl]
De bilaterale overeenkomsten zijn niet alleen uiteenlopend, maar ook ingewikkeld, zodat ze soms moeilijk uitvoerbaar zijn.
Portuguese[pt]
Esta diversidade é complexa e dificulta, por vezes, a aplicação das convenções bilaterais.