Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا زوجة عفة وطهارة من رجل آخر.
Bulgarian[bg]
Аз съм целомъдрената и добродетелна съпруга на друг мъж.
Catalan[ca]
Sóc la dona casta i virtuosa d'un altre home.
Czech[cs]
Já jsem počestná a slušná manželka jiného muže.
German[de]
Ich bin die keusche und tugendhafte Frau eines anderen Mannes.
Greek[el]
Εγώ είμαι η αγνή και ενάρετη σύζυγος του άλλου άνδρα.
English[en]
I am the chaste and virtuous wife of another man.
Spanish[es]
Soy la esposa casta y virtuosa de otro hombre.
French[fr]
Je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
Hebrew[he]
אני אישה צנועה וחסודה של גבר אחר.
Hindi[hi]
मैं एक और आदमी के पवित्र और धार्मिक पत्नी हूँ.
Hungarian[hu]
Más férfi felesége vagyok, hű és erényes.
Indonesian[id]
Aku adalah istri suci dan berbudi luhur manusia lain.
Italian[it]
Sono la moglie casta e virtuosa di un altro uomo.
Korean[ko]
내가 다른 사람의 정숙하고 고결한 아내입니다.
Macedonian[mk]
Јас сум чиста и достоинствена жена само на еден маж.
Polish[pl]
Jestem czysta i cnotliwa żona innego mężczyzny.
Portuguese[pt]
Eu sou a casta e virtuosa mulher de outro homem.
Romanian[ro]
Eu sunt soţia castă şi virtuos de un alt om.
Slovenian[sl]
Sem krepostna žena drugega moškega.
Serbian[sr]
Ja sam čedna i čestita žena drugog muškarca.
Thai[th]
ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์
Turkish[tr]
Ben başka birinin iffetli ve sadık karısıyım.