Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Traktatens artikel 41 modtog Kommissionen den 29 . november 1978 oplysninger vedroerende investeringsprojektet for Cattenom .
German[de]
Oktober 1978 Gemeinnützigkeit bescheinigt . Am 29 . November 1978 wurde die Kommission gemäß Artikel 41 EAG-Vertrag über das Investitionsvorhaben für Cattenom unterrichtet .
Greek[el]
Στις 29 Νοεμβρίου 1978, σύμφωνα με το άρθρο 41 της Συνθήκης, υποβλήθηκαν στην Επιτροπή πληροφοριακά στοιχεία ως προς το επενδυτικό σχέδιο του Cattenom.
English[en]
On 29 November 1978 the Commission was supplied, in accordance with Article 41 of the Treaty, with information relating to the investment project for Cattenom .
Spanish[es]
El 29 de noviembre de 1978, de acuerdo con el artículo 41 del Tratado, se comunicaron a la Comisión informaciones relativas al proyecto de inversiones para Cattenom.
French[fr]
Le 29 novembre 1978, conformément à l' article 41 du traité, des informations relatives au projet d' investissement pour Cattenom ont été communiquées à la Commission .
Italian[it]
In conformità all' art . 41 del trattato, il 29 novembre 1978 la Commissione è stata informata dei progetti d' investimento relativi a Cattenom .
Dutch[nl]
Op 29 november 1978 werd overeenkomstig artikel 41 van het Verdrag aan de Commissie mededeling gedaan van het investeringsproject voor Cattenom .
Portuguese[pt]
Em 29 de Novembro de 1978, nos termos do artigo 41.° do Tratado, foram enviadas à Comissão informações relativas ao projecto de investimento para Cattenom.