Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отстъп на върха на сърцето — базовата линия в неподвижна кръстовина може да има отклонение от теоретичната базова линия.
Czech[cs]
Vztažná čára u jednoduchých pevných srdcovek se může lišit od teoretické vztažné čáry.
German[de]
Die Bezugslinie in einfachen starren Herzstücken kann von der theoretischen Bezugslinie abweichen.
Greek[el]
Σε απλή διασταύρωση, η γραμμή αναφοράς είναι δυνατόν να αποκλίνει από τη θεωρητική γραμμή αναφοράς.
English[en]
The reference line in a fixed common crossing can deviate from the theoretical reference line.
Spanish[es]
La línea de referencia en un corazón agudo de punta fija puede desviarse de la línea de referencia teórica.
Estonian[et]
Fikseeritud lihtriströöpa teljeliin võib hälbida arvestuslikust teljeliinist.
Finnish[fi]
Vertailurata voi kiinteissä yksikärkisissä risteyksissä poiketa teoreettisesta radasta.
French[fr]
La ligne de référence dans un cœur de croisement fixe peut s'écarter de la ligne de référence théorique.
Croatian[hr]
Referentna linija nepokretnoga običnog križišta može odstupati od teoretske referentne linije.
Hungarian[hu]
Rögzített normál keresztezésben a referenciavonal eltérhet az elméleti referenciavonaltól.
Italian[it]
La linea di riferimento nel cuore di un incrocio fisso può deviare dalla linea teorica di riferimento.
Lithuanian[lt]
Smaigalio įtrauktis – paprastosios kryžmės atskaitos linija gali nesutapti su teorine atskaitos linija.
Latvian[lv]
Stacionāra vienkārša krustojuma atsauces līnija var novirzīties no teorētiskās atsauces līnijas.
Maltese[mt]
Il-linja ta' referenza f'punt ta' qsim komuni fissa tista' tiddevja mil-linja ta' referenza teoretika.
Dutch[nl]
De referentielijn in een vast puntstukhart kan afwijken van de theoretische referentielijn.
Polish[pl]
Linia odniesienia w stałej krzyżownicy zwyczajnej może odbiegać od teoretycznej linii odniesienia.
Portuguese[pt]
Num aparelho de via fixo comum, a linha de referência pode diferenciar-se da linha teórica.
Romanian[ro]
Linia de referință a unei inimi de încrucișare fixe poate devia de la linia de referință teoretică.
Slovak[sk]
Referenčná línia v pevnej srdcovke sa môže odchyľovať od teoretickej referenčnej línie.
Slovenian[sl]
Dejanski vrh srca lahko odstopa od teoretičnega vrha nepremičnega srca.
Swedish[sv]
Referenslinjen i en fast spårkorsning kan avvika från den teoretiska referenslinjen.