Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да съблюдаваме и ние, защото живеем и работим в близост с други жени.
Czech[cs]
Protože možná pracuješ nebo žiješ v blízkosti jiných žen, musíš dělat to též.
Danish[da]
Mange mænd bor måske i nærheden af, eller arbejder nært sammen med, andre kvinder, og må derfor gøre det samme.
German[de]
Das müssen auch wir tun, weil wir in der Nähe anderer Frauen arbeiten oder leben mögen.
Greek[el]
Επειδή κι εμείς ίσως να εργαζόμαστε ή να ζούμε κοντά σε άλλες γυναίκες, πρέπει να κάνουμε το ίδιο.
English[en]
Because we may work or live close to other women, we must do the same.
Spanish[es]
Debido a que quizás trabajemos o vivamos cerca de otras mujeres, tenemos que obrar de igual manera.
Finnish[fi]
Koska me saatamme työskennellä tai asua lähellä toisia naisia, meidän täytyy tehdä samoin.
French[fr]
Il vous faut peut-être agir de même si, par exemple, vous vivez ou travaillez non loin d’autres femmes.
Croatian[hr]
Moramo biti pažljivi i zato jer možda radimo ili živimo u blizini drugih žena.
Hungarian[hu]
Mivel előfordulhat, hogy más nők közelében élünk vagy dolgozunk, nekünk is vigyáznunk kell.
Indonesian[id]
Karena kita mungkin bekerja atau hidup berdekatan dengan wanita-wanita lain, kita harus tetap bersikap demikian.
Italian[it]
Poiché forse lavoriamo o viviamo a stretto contatto con altre donne, dobbiamo fare altrettanto.
Japanese[ja]
わたしたちは,他の女性の近くで働いたり生活したりしているかもしれないので,同じようにすべきです。
Korean[ko]
우리도 다른 여자들 가까이서 일하거나 생활할 수 있기 때문에 역시 주의하지 않으면 안 됩니다.
Norwegian[nb]
Vi må gjøre det samme, fordi vi kanskje arbeider sammen med eller bor nært innpå andre kvinner.
Dutch[nl]
Omdat wij op ons werk of waar wij wonen misschien nauw met andere vrouwen in contact komen, moeten wíj dit eveneens doen.
Portuguese[pt]
Visto que talvez moremos perto de outras mulheres, temos de fazer o mesmo.
Slovenian[sl]
Ker moramo delati skupaj z drugimi ženami ali živeti blizu njih, moramo tudi mi paziti na svoje občutke.
Swedish[sv]
Vi måste också tänka på detta, om vi arbetar tillsammans med eller bor nära andra kvinnor.
Tok Pisin[tpi]
Na yumi tu, sapos yumi wok wantaim ol meri o yumi stap klostu long ol yumi mas was gut.
Turkish[tr]
Bizler de farklı kadınlarla birlikte çalıştığımızdan dolayı böyle davranmalıyız.
Ukrainian[uk]
Тому, що ми можемо працювати або жити близько інших жінок, то мусимо те саме робити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng cần cẩn-thận như vậy bởi chúng ta có thể làm việc chung hoặc sống trong nơi có những đàn bà khác.
Chinese[zh]
因为我们可能在工作或生活上与其他女子颇接近,我们也必须同样行。