Besonderhede van voorbeeld: 8390838748745674500

Bulgarian

Крис, не ти е писано да се ожениш за местна дама и да заживееш на село.

Greek

Κρις, δε σου ταίριαζε να παντρευτείς με μια αριστοκράτισσα και να ζεις σαν κτηματίας.

English

Chris, you wasn't cut out to marry no Tidewater lady and just rusticate.

Spanish

Chris, tú no estás hecho para casarte con una dama de Tidewater y quedarte allí.

French

Chris, tu ne devais pas marier une fille de Tidewater et habiter la campagne.

Hungarian

Chris, nem neked való volt a házasság, a Tidewater nőszemély, a földművelés.

Italian

Chris, non eri tagliato per sposare una signora come quella con tanto di cresta.

Norwegian

Chris, du er ikke laget for å gifte deg og bare slå deg ned.

Dutch

Chris, je was nog niet toe aan trouwen met die dame laat haar maar.

Portuguese

Chris, você não foi feito para se casar com uma dona de Tidewater e se tornar rústico.

Romanian

Chris, n-ai fost facut ca sa te-nsori cu doamna Tidewater si doar te-ai retras la tara.

Serbian

Kris, nije tebi sudjeno da oženiš neku lokalnu damu i živiš na selu.