Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте мъж, който прилича на нас, но е с по-гъсти вежди и маймунски нос?
Czech[cs]
Neviděl jste tu muže s hustým obočím a opičím nosem?
Greek[el]
Έχετε δει έναν άνδρα που μας μοιάζει αλλά έχει πιο χοντρό φρύδι και μια πιθηκοειδή μύτη;
English[en]
Have you seen a man who looks similar to us, but with a thicker brow and an apish nose?
Spanish[es]
¿Ha visto a un hombre similar a nosotros con frente pequeña y nariz curva?
Finnish[fi]
Oletteko nähnyt miestä, joka muistuttaa meitä, mutta jolla on apinamainen nenä?
French[fr]
Avez-vous vu un homme comme nous, en plus simiesque?
Hebrew[he]
האם ראית אדם שנראה כמונו אבל, בעל גבה אחת ועם אף של קוף?
Croatian[hr]
Jeste vidjeli čovjeka koji izgleda kao mi, ali sa debljim obrvama i majmunskim nosom?
Hungarian[hu]
Nem látott egy embert vastag szemöldökkel és majomszerű orral?
Dutch[nl]
Zag u iemand die op ons lijkt, maar met een apenneus?
Polish[pl]
Widziałes człowieka ktory wyglada jak my, ale z krzaczastymi
Portuguese[pt]
Você viu um homem que se parece conosco, | mas com uma sobrancelha mais espessa | e um nariz macacal?
Romanian[ro]
Aţi văzut un om ce seamănă cu noi, dar cu o sprânceană mai groasă şi cu un nas de maimuţă?
Serbian[sr]
Da li ste videli čoveka koji izgleda slično nama, ali sa debljim obrvama i majmunskim nosem?
Turkish[tr]
— Bize benzeyen ama alnı daha geniş ve maymun burunlu birini gördünüz mü?