Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potenciální kmenové akcie jsou váženě průměrovány za období, v němž byly v oběhu.
Danish[da]
Potentielle ordinære aktier vejes for det regnskabsår, de er i omløb.
German[de]
Potenzielle Stammaktien, die während der Periode gelöscht wurden oder verfallen sind, werden bei der Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie nur für den Teil der Periode berücksichtigt, in dem sie im Umlauf waren.
Greek[el]
Οι δυνητικοί τίτλοι οι μετατρέψιμοι σε κοινές μετοχές σταθμίζονται για την περίοδο που είναι σε κυκλοφορία.
English[en]
Potential ordinary shares are weighted for the period they are outstanding.
Spanish[es]
Las acciones ordinarias potenciales se ponderarán por el tiempo que estén en circulación.
Estonian[et]
Potentsiaalsed lihtaktsiad kaalutakse perioodi kohta, mil need käibel on.
Finnish[fi]
Potentiaaliset kantaosakkeet painotetaan sen ajanjakson perusteella, jonka ne ovat ulkona.
French[fr]
Les actions ordinaires potentielles sont pondérées pour la période pendant laquelle elles sont en circulation.
Hungarian[hu]
A potenciális törzsrészvényeket azon időszakra vonatkozóan kell súlyozni, amikor azok forgalomban voltak.
Italian[it]
Le potenziali azioni ordinarie sono ponderate in base al periodo in cui sono in circolazione.
Lithuanian[lt]
Potencialių paprastųjų akcijų svertinis vidurkis nustatomas to laikotarpio, kada jos yra išleistos, bet neapmokėtos, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Potenciālās parastās akcijas izsver par periodu, kad tās ir apgrozībā.
Dutch[nl]
Potentiële gewone aandelen worden gewogen voor de periode waarin ze uitstaan.
Polish[pl]
Potencjalne akcje zwykłe są ważone okresem, przez który te akcje występują.
Portuguese[pt]
As potenciais acções ordinárias são ponderadas no período em que estão em circulação.
Slovak[sk]
Potenciálne bežné akcie sú vážené za obdobie, v ktorom sú nesplatené.
Slovenian[sl]
Možnostne (potencialne) navadne delnice se tehtajo za obračunsko obdobje, v katerem se uveljavljajo.
Swedish[sv]
Potentiella stamaktier viktas i förhållande till den tid de är utestående.