Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι σε κατάσταση ετοιμότητας.
English[en]
Keeping myself in a state of catlike readiness.
Finnish[fi]
Olen kissamaisessa valmiustilassa.
French[fr]
Je me maintiens fin prête.
Hebrew[he]
שומרת על עצמי במצב של מוכנות חתולית.
Dutch[nl]
Ik zit gereed als een kat.
Polish[pl]
Utrzymuję się w stanie kociej gotowości.
Portuguese[pt]
Estou me mantendo alerta, como um gato.
Romanian[ro]
Fac pe felina.
Serbian[sr]
Držim sebe u stanju pripravnosti.
Turkish[tr]
Kendimi kedi gibi hazırda tutuyorum.