Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك قصّة مذهلة يا ( همينغوي ).
Bosnian[bs]
Wow, to je divna prica, Hemingway.
Czech[cs]
Páni, to je překrásný příběh, Hemingwayi.
Danish[da]
Det var en god historie, Hemingway.
German[de]
Wow, das war eine wundervolle Geschichte, Hemingway.
Greek[el]
Υπέροχη ιστορία, Χέμινγουεϊ.
English[en]
Wow, that is a wonderful story, Hemingway.
Spanish[es]
Vaya, esa es una historia preciosa, Hemingway.
Finnish[fi]
Mahtava tarina, Hemingway.
French[fr]
C'est une belle histoire, Hemingway.
Hebrew[he]
זה סיפור נפלא, המינגווי.
Croatian[hr]
Pa, to je predivna priča, Hemingway.
Hungarian[hu]
Ez remek sztori, Hemingway.
Italian[it]
Caspita, è proprio... una storia meravigliosa, Hemingway.
Malay[ms]
Satu kisah yang menarik, Hemingway.
Dutch[nl]
Dat is een prachtig verhaal, Hemmingway.
Polish[pl]
Cudowna opowieść, Hemingway.
Portuguese[pt]
É uma história maravilhosa, Hemingway.
Romanian[ro]
E o poveste minunată, Hemingway.
Russian[ru]
Вау, какая потрясная история, Хемингуэй.
Slovenian[sl]
Čudovita zgodbica, Hemingway.
Serbian[sr]
Vau, to je divna prica, Hemingvej..
Swedish[sv]
Fin berättelse, Hemingway.