Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die hohen Gerüststangen waren bis zu einem gewissen Grad biegsam und gaben nach.
Greek[el]
Οι υψηλοί ξύλινοι πάσσαλοι της σκαλωσιάς είχαν την τάση να υποχωρούν σε έναν ορισμένο βαθμό.
English[en]
The tall wooden scaffolding poles had a tendency to give to a certain extent.
Spanish[es]
Los altos postes de madera del andamio tenían la tendencia a ceder hasta cierto punto.
Finnish[fi]
Rakennustelineiden pitkät puutuet antoivat jossain määrin periksi.
Italian[it]
Gli alti pali di legno dell’impalcatura tendevano a cedere un po’.
Japanese[ja]
足場を組むために使った高い木製の柱は若干たわむ傾向がありました。 そのために事が面倒になりました。
Korean[ko]
높다란 나무로 된 발판 기둥들은 어느 정도 구부러지는 성질이 있었다.
Norwegian[nb]
De høye trestolpene i stillaset hadde en tendens til å gi etter.
Swedish[sv]
De långa träpålarna i byggnadsställningen ville i viss mån ge vika.
Tagalog[tl]
Ang mataas na mga posteng kahoy ng andamyo ay tila babagsak.