Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
110 В писмената си защита при встъпване по дело T‐674/11, TV2/Danmark/Комисия, Viasat се разграничава от съображенията на Комисията.
Czech[cs]
110 Viasat se od připomínek Komise distancovala ve svém spisu vedlejšího účastníka ve věci T‐674/11, TV2/Danmark v.
Danish[da]
110 Viasat har taget afstand fra Kommissionens bemærkninger i interventionsindlægget i sag T-674/11, TV2/Danmark mod Kommissionen.
German[de]
110 Viasat hat sich in ihrem Streithilfeschriftsatz in der Rechtssache T‐674/11, TV2/Danmark/Kommission, von den Ausführungen der Kommission distanziert.
Greek[el]
110 Η Viasat αποστασιοποιήθηκε από τις παρατηρήσεις της Επιτροπής με το υπόμνημα παρεμβάσεώς της στην υπόθεση T‐674/11, TV2/Danmark κατά Επιτροπής.
English[en]
110 Viasat has distanced itself from the Commission’s observations in its statement in intervention lodged in TV2/Danmark v Commission, T‐674/11.
Spanish[es]
110 En su escrito de formalización de la intervención presentado en el asunto T‐674/11, TV2/Danmark/Comisión, Viasat se distanció de las observaciones de la Comisión.
Estonian[et]
110 Viasat ei toetanud komisjoni seisukohti oma menetlusse astumise avalduses kohtuasjas T‐674/11 (TV2/Danmark vs. komisjon).
Finnish[fi]
110 Viasat on ottanut etäisyyttä komission asiassa T-674/11, TV2/Danmark v. komissio, toimittamassa väliintulokirjelmässä esittämiin huomautuksiin.
French[fr]
110 Viasat s’est distanciée des observations de la Commission dans son mémoire en intervention déposé dans l’affaire T‐674/11, TV2/Danmark/Commission.
Hungarian[hu]
110 A Viasat a T‐674/11. sz., TV2/Danmark kontra Bizottság ügyben benyújtott beavatkozási beadványában elhatárolódott a Bizottság észrevételeitől.
Italian[it]
110 La Viasat ha preso le distanze dalle osservazioni della Commissione nella sua memoria d’intervento depositata nella causa T‐674/11, TV2/Danmark/Commissione.
Lithuanian[lt]
110 Viasat atsiribojo nuo Komisijos pastabų byloje TV2/Danmark / Komisija (T‐674/11) pateiktame įstojimo į bylą paaiškinime.
Latvian[lv]
110 Viasat nepievienojās apsvērumiem, ko Komisija bija paudusi savā iestāšanās procesuālajā rakstā, ko tā bija iesniegusi lietā T‐674/11 TV2/Danmark/Komisija.
Maltese[mt]
110 Viasat tbiegħdet mill-osservazzjonijiet tal-Kummissjoni fin-nota ta’ intervent tagħha ippreżentata fil-Kawża T-674/11, TV2/Danmark vs Il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
110 Viasat heeft zich in haar in zaak T‐674/11, TV2/Danmark/Commissie, neergelegde memorie in interventie gedistantieerd van de opmerkingen van de Commissie.
Polish[pl]
110 Viasat zdystansowała się wobec uwag Komisji przedstawionych przez nią jako interwenienta w sprawie T-674/11 TV2/Danmark/Komisja.
Portuguese[pt]
110 A Viasat distanciou‐se das observações da Comissão no seu articulado de intervenção apresentado no processo T‐674/11, TV2/Danmark/Comissão.
Romanian[ro]
110 Viasat s‐a distanțat de observațiile Comisiei în memoriul său în intervenție depus în cauza T‐674/11, TV2/Danmark/Comisia.
Slovak[sk]
110 Viasat sa vo svojom vyjadrení vedľajšieho účastníka konania predloženom vo veci T‐674/11, TV2/Danmark/Komisia, dištancovala od pripomienok Komisie.
Slovenian[sl]
110 Družba Viasat se je v svoji intervencijski vlogi, predloženi v zadevi T‐674/11, TV2/Danmark/Komisija, distancirala od stališč Komisije.
Swedish[sv]
110 Viasat tog avstånd från kommissionens synpunkter i sin interventionsinlaga i mål T‐674/11, TV2/Danmark/kommissionen.