Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва поне да открием причините на съпруга ви да ви напусне.
Czech[cs]
Musíme prozkoumat důvody toho, proč váš manžel odešel.
German[de]
Wir müssen zumindest wissen, warum Ihr Mann Sie verlassen hat.
English[en]
We have to at least explore your ex-husband's reasons for leaving you.
Spanish[es]
Hay que averiguar los motivos de tus esposo para dejarte.
French[fr]
Alors, on doit au moins examiner les raisons de votre mari.
Dutch[nl]
Dan moeten we uitzoeken waarom je ex bij je weggegaan is.
Polish[pl]
Więc musimy przynajmniej ustalić z jakiego powodu twój mąż cię opuścił.
Portuguese[pt]
Temos que pelo menos explorar as razões do seu ex-marido tê-la abandonado.
Romanian[ro]
Va trebui cel puţin să cercetăm de ce te-a părăsit fostul tău soţ.
Russian[ru]
Тогда нам надо хотя бы выяснить причины, по которым ваш бывший муж оставил вас.
Serbian[sr]
Onda bar moramo da istražimo zašto vas je muž napustio.
Turkish[tr]
En azından eski kocanızın sizi terketme sebebini bulmalıyız.