Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сарказмът не ви отива, майоре.
Czech[cs]
Sarkasmus vám nesluší, majore.
German[de]
Sarkasmus steht Ihnen nicht, Major.
Greek[el]
Δεν σου ταιριάζει ο σαρκασμός.
English[en]
Sarcasm doesn't become you, Major.
Spanish[es]
El sarcasmo no le va, mayor.
French[fr]
Le sarcasme ne vous va pas, major.
Croatian[hr]
Sarkazam vam ne pristaje.
Hungarian[hu]
A szarkazmus egyáltalán nem áll jól önnek, őrnagy.
Italian[it]
Il sarcasmo non le si addice, maggiore.
Norwegian[nb]
Sarkasme kler deg ikke, major.
Dutch[nl]
Sarcasme staat u niet, majoor.
Portuguese[pt]
Sarcasmo não combina com você, Major.
Romanian[ro]
Sarcasmul nu ţi se potriveşte, maiorule.
Russian[ru]
Сарказм вам не идет, майор.
Turkish[tr]
Alaycılık sana gitmiyor Binbaşı.