Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bojíš se být sám za sebe?
Greek[el]
Φοβάσαι να μείνεις μόνος;
English[en]
Are you afraid to be on your own?
Spanish[es]
¿Tienes miedo de estar solo?
Hebrew[he]
האם אתה מפחד להיות לבד?
Hungarian[hu]
Félsz megállni a saját lábadon?
Italian[it]
Hai paura a rimanere da solo?
Dutch[nl]
Ben je bang dat je alleen komt te staan?
Polish[pl]
Boisz się zostać sam?
Portuguese[pt]
Está com medo de ficar sozinho?
Romanian[ro]
Ţi-e frică să fie pe cont propriu?
Serbian[sr]
Plašiš li se da ostaneš prepušten sam sebi?