Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الذي يوجد فيه أكثر المنحدرات خطورة في العالم
Bulgarian[bg]
... което се пада мястото, където са най-опасните бързеи в света.
Bangla[bn]
... ঠিক সেখানে যেখানে দুনিয়ার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর স্রোতশীল নদী আছে ।
Czech[cs]
... kde jsou jedny z nejnebezpečnějších peřejí na světě.
Greek[el]
Εκεί που είναι τα πιο επικίνδυνα ορμητικά νερά του κόσμου.
English[en]
... which is where the world's most dangerous rapids are.
Hebrew[he]
שזהו המקום בו נמצאים המפלים המסוכנים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Nalazi se u blizini najopasnijih brzaka na svijetu.
Indonesian[id]
Ya. /... yang menyebabkan dunia hampir kebakaran.
Italian[it]
Dove ci sono le rapide più pericolose del mondo.
Malay[ms]
... di mana terletaknya jeram paling berbahaya di dunia.
Portuguese[pt]
É onde se situam os rápidos mais perigosos do mundo.
Serbian[sr]
Nalazi se u blizini najopasnijeg brzaka na svetu.
Turkish[tr]
Ki dünyadaki en tehlikeli coşkun nehirler buradadır.