Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Surströmming—’n stinkende lekkerny
Arabic[ar]
سورسْترومينڠ — اكلة فاخرة برائحة كريهة
Cebuano[ceb]
Surströmming—Baho nga Kinaham nga Pagkaon
Czech[cs]
Surströmming — Páchnoucí lahůdka
Danish[da]
Surströmming — en stinkende delikatesse
German[de]
surströmming — Eine stinkende Delikatesse
Greek[el]
Σούρστρομινγκ—Μια Δύσοσμη Λιχουδιά
English[en]
Surströmming—A Stinking Delicacy
Spanish[es]
Surströmming: fétido manjar
Estonian[et]
Surströmming — haisev hõrgutis
Finnish[fi]
Hapansilakka – haiseva herkku
French[fr]
Surströmming : le mariage du raffinement et de la puanteur
Croatian[hr]
Surströmming — delikatesa neugodna mirisa
Hungarian[hu]
Surströmming — Büdös ínyencség
Indonesian[id]
Surströmming —Hidangan Lezat Berbau Busuk
Iloko[ilo]
Surströmming—Nabuyok Ngem Paborito a Taraon
Italian[it]
Surströmming: Una specialità che puzza
Japanese[ja]
スーストレミング ― 鼻をつまんで舌つづみ
Korean[ko]
수르스트룀밍—냄새 고약한 별미
Latvian[lv]
Surströmming — liels gardums ar nepatīkamu smaku
Macedonian[mk]
Сурстроминг — смрдлив деликатес
Malayalam[ml]
സൂർസ്റ്റ്രോമിങ്—ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഒരു വിശിഷ്ടഭോജ്യം
Norwegian[nb]
Surströmming — en illeluktende delikatesse
Dutch[nl]
Surströmming — Een stinkende delicatesse
Polish[pl]
Surströmming — cuchnący przysmak
Portuguese[pt]
Surströmming: uma iguaria fétida
Romanian[ro]
Surströmming-ul, o delicatesă urât mirositoare
Russian[ru]
Сюрстрёмминг — зловонный деликатес
Slovak[sk]
Surströmming — zapáchajúca delikatesa
Slovenian[sl]
Surströmming – smrdljiva poslastica
Albanian[sq]
Surströmming: Një specialitet i shijshëm kutërbues
Serbian[sr]
Surstroming — smrdljivi delikates
Swedish[sv]
Surströmming — en illaluktande läckerhet
Swahili[sw]
Surströmming—Mlo Mtamu Wenye Uvundo
Tamil[ta]
சூர்ஸ்ட்ரோமிங்—அழுகிய மணம் பரப்பும் அருஞ்சுவை உணவு!
Tagalog[tl]
Surströmming —Mabaho Ngunit Masarap na Pagkain
Chinese[zh]
瑟斯绰明——奇臭的美食
Zulu[zu]
I-surströmming—Ukudla Okwehl’ Esiphundu Okunukayo