Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен стълбища стълбовидни шини, парапети, ограждане с парапети, подпори за стълбища и ограждане с парапети, парапети (всички стоки от метал), включени в клас 6
Czech[cs]
S výjimkou schodišť, schodnic, bočníků, zábradlí, podpěr pro schodiště a zábradlí, madel (všechno zboží z kovu) zařazených do třídy 6
Danish[da]
Dog ikke trapper, trappetrin, længdedragere, trappegelændere, støtter til trapper og trappegelændere, håndgelændere (samtlige varer af metal) indeholdt i klasse 6
German[de]
Ausgenommen Treppen, Treppenstufen, Treppenwangen, Treppengeländer, Stützen für Treppen und Treppengeländer, Handläufe (alle Waren aus Metall), soweit sie in Klasse 6 enthalten sind
Greek[el]
Εκτός από σκάλες, σκαλοπάτια, κλιμακόπλευρα, κιγκλιδώματα για σκάλες, υποστηρίγματα για σκάλες και κιγκλιδώματα για σκάλες, χειρολισθητήρες (όλα τα είδη από μέταλλο) περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Excluding staircases, stair treads, stringers, banisters, supports for staircases and banisters, handrails (all goods of metal) included in class 6
Spanish[es]
Excepto escaleras, escalones, riostras, barandillas de escalera, soportes para escaleras y barandillas, pasamanos (todos son productos metálicos) comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
V.a trepid, trepiastmed, kaldtalad, balustraadid, treppide ja balustraadide toed, käsipuud (kõik metallist), mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Paitsi portaat, porrasaskelmat, poikkipuut, porraskaiteet, tuet portaita ja porraskaiteita varten, kaiteet (kaikki tavarat metallista) luokassa 6
French[fr]
À l'exception des escaliers, marches d'escaliers, limons, rampes, supports pour escaliers et rampes, mains courantes (tous ces produits en métal) compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
A 6. osztályba tartozó lépcsőfeljárók, lépcsőfokok, lépcsőpofák, mellvédkorlátok, lépcsőfeljáró- és mellvédtámaszok, korlátok (mindezek fémből) kivételével
Italian[it]
Tranne scale, scalini, montanti, ringhiere per scale, supporti per scale e ringhiere per scale, corrimano (tutti i suddetti articoli in metallo) compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Išskyrus laiptus, laiptų pakopas, turėklus, laiptų turėklus ir atramas, baliustrados (visos prekės iš metalo), priskirtos 6 klasei
Latvian[lv]
Izņemot kāpnes, kāpņu vītnes, stiegras, balustrādes, kāpņu un balustrādes balstus, margas (visas preces izgatavotas no metāla), iekļautas 6. klasē
Maltese[mt]
Minbarra turġien, uċuħ ta' turġien, partijiet ta' żamma tat-turġien, balavostri, tagħmir ta' appoġġ għal turġien u balavostri, poġġamani (kollha oġġetti tal-metall) inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Met uitzondering van trappen, traptreden, trapbomen, trapspijlen, steunen voor trappen en trapleuningen, trapleuningen (alle goederen van metaal) voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Z wyjątkiem klatek schodowych, stopni schodowych, podłużnic, balustrad, podpór do klatek schodowych i balustrad, poręczy (wszystkie towary z metalu), ujętych w klasie 6
Portuguese[pt]
Com exceção de escadas, degraus para escadas, vigas de suporte, balaústres, suportes para escadas e balaústres, corrimões (todos os artigos em metal), incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Cu excepţia scărilor, treptelor, grinzilor, balustradelor, suporturilor pentru scări şi balustrade, balustradelor (toate produse din metal) incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Okrem kovových schodísk, pozdĺžnych trámov, stĺpikov zábradlia, podperných prvkov pre schodiská, zábradlí (všetky výrobky z kovu), zaradené do triedy 6
Slovenian[sl]
Razen stopnišč, pohodnih površin stopnic, opornih gred, stopniščnih ograj, opor za stopnišča in stopniščne ograje, stopniščnih držal (vse so kovinski izdelki), v kolikor so vključeni v razred 6
Swedish[sv]
Ej trappor, trappsteg, vangar, ledstänger för trappor, stöd för trappor och ledstänger för trappor, ledstänger (samtliga varor av metall) ingående i klass 6