Besonderhede van voorbeeld: 8391164285176748725

English

New species added to the Spanish List were tricolored heron Egretta tricolor, the first accepted in the Western Palearctic, recorded in Gran Canaria Island in November and in Tenerife Island the following month, and Hume’s leaf warbler Phylloscopus humei, from Cáceres in February 2006. This report also contains three new subespecies for Spain.

Spanish

Se informa de la adición de dos nuevas especies a la Lista de Aves de España, la de garceta tricolor Egretta tricolor, el primer registro homologado en el Paleártico Occidental, registrado en la isla de Gran Canaria en noviembre y en la de Tenerife al mes siguiente, y la de mosquitero de Hume Phylloscopus humei, de Cáceres en febrero de 2006.