Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е малко късно да се отказвам.
Danish[da]
Det er lidt sent at bakke ud nu.
German[de]
Es ist schon zu spät für einen Rückzieher.
Greek[el]
Είναι λίγο αργά για να κάνω πίσω τώρα.
English[en]
It's kind of late to back out now.
Spanish[es]
Ahora ya es tarde para arrepentirse.
Estonian[et]
Nüüd on juba hilja alt ära hüpata.
Finnish[fi]
Nyt on myöhäistä perääntyä.
French[fr]
C'est un peu tard pour annuler.
Hebrew[he]
קצת מאוחר להתחרט עכשיו.
Croatian[hr]
Nije li malo prekasno za odustajanje.
Hungarian[hu]
Kissé késő visszakozni.
Italian[it]
Direi che e'tardi per tirarsi indietro adesso.
Dutch[nl]
We kunnen nu niet meer terug.
Polish[pl]
Trochę późno, żeby się wycofać.
Portuguese[pt]
É tarde para voltar atrás.
Romanian[ro]
E cam târziu să dau înapoi acum.
Russian[ru]
Как-то поздно уже идти на попятную.
Serbian[sr]
Nije li malo prekasno za odustajanje.
Swedish[sv]
Lite sent att backa ur nu.
Turkish[tr]
Geri adım atmak için biraz geç kaldım.