Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Einführung des Euro habe nicht die erwarteten positiven Wirkungen gezeitigt.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτή αναφέρεται ότι "η οικονομική ολοκλήρωση βρίσκεται σε στασιμότητα και δεν προωθεί πλέον την ανάπτυξη".
English[en]
That report says 'economic integration has stagnated and no longer promotes growth'.
Spanish[es]
Dicho informe afirma que "la integración económica se ha estancado y ya no promueve el crecimiento".
Finnish[fi]
Siinä todetaan: "taloudellinen yhdentyminen on taantunut, eikä se enää edistä kasvua".
French[fr]
Ce rapport dit que l'intégration économique européenne s'essouffle et ne joue plus son rôle de moteur de croissance.
Dutch[nl]
In dat rapport staat dat de economische integratie is gestagneerd en niet langer de groei stimuleert.
Portuguese[pt]
Nesse relatório, refere-se que "a integração económica estagnou e que deixou de promover o crescimento”.
Swedish[sv]
I den rapporten står det: ”Den ekonomiska integrationen har stagnerat och främjar inte längre tillväxt.”